Foreword from the CEO and Board Chairs
Dear philanthropists, friends, and partners,
If I had to choose just one word to describe the past months by your side at the Foundation and CHU Sainte-Justine, it would be movement. Movement that is carrying us toward new horizons.
As the pandemic recedes, research projects are back on track, and researchers are making huge strides in a wide range of pediatric specialties. In hemato-oncology, for example, the support of invaluable partners and a historic gift from a couple with hearts of gold promise to accelerate breakthroughs, particularly in the area of targeted therapies, where major advances are already being made.
In neurodevelopment, the innovative work of Dr. Guillaume Dumas has also seen tremendous progress, leading, among other things, to the development of a video game that facilitates the assessment of various neurodevelopmental disorders. Eventually, families from all over Quebec will have access to this technology.
Beyond research, the entire Sainte-Justine community has continued to move forward on the path you have laid for us. In the early winter months, as an upsurge in respiratory viruses was casting a shadow over the emergency department, you illuminated the Tree of Lights with a record 680,000 bulbs, bringing a vital morale boost to children, families, and care teams alike.
Thousands of donors, partners, employees, and volunteers like you have joined us in shaping a brighter future. This year, a considerable $30.5 million in contributions has been paid out to Sainte-Justine, a powerful demonstration of the impact philanthropy can have on society.
“As I write this, the future looks bright. Our teams recently put the finishing touches on our Grow Beyond campaign, the largest fundraising campaign ever conducted by a single hospital in Quebec. Coincidentally, new seasoned leaders joined our ranks. Notably, the Foundation welcomed Pierre Pomerleau as its new Chair of the Board of Directors. He succeeds Jacynthe Côté, who spent her four years as Chair putting all her passion and expertise to work in support of the children and families of Sainte-Justine.”
Thanks to all of you, we reached new heights this year. Your generosity inspires us and drives us forward, and we’re more determined than ever to grow beyond together for children and families across Quebec.
Thank you from the bottom of our hearts!
Delphine Brodeur
President and
Chief Executive Officer
Jacynthe Côté
Outgoing Chair of the
Board of Directors
Pierre Pomerleau
Chair of the Board of Directors
Financial Statements: Looking Back on a Memorable Year
This year, as always, the CHU Sainte-Justine Foundation invested every donation dollar received with the utmost care, integrity, and transparency. We strive to maximize the impact of your generosity, for the benefit of all children and families across Quebec.
Despite market fluctuations and their impact on investments, we are pleased to report exceptional financial results for 2022–2023: the Foundation’s revenue was just shy of $48 million, primarily thanks to your generous gifts totalling $44.8 million. We are truly grateful to our entire community for their unwavering support for our activities and mission.
Due to extraordinary scientific advances, the potential to grow beyond current limits, both for health care and for the future of society as a whole, has never been greater. By working together, we can seize the opportunity to offer increasingly personalized expert care and services. This year, a considerable $30.5 million in contributions has been paid out to Sainte-Justine, where philanthropy has played a crucial role since the very beginning.
Finally, the achievements presented in this Annual Report were accomplished while still maintaining one of the lowest ratios of total expenses to total revenue for a pediatric hospital foundation in Canada, at 18.7%. We make it our duty to always be worthy of your trust.
Thank you for being part of Sainte-Justine’s family. Every member is essential!
You Were by her Side, at Every Stage of her Recovery
At the tender age of one, Emmanuelle became the first child in Quebec to benefit from a new approach to controlling the symptoms of her life-threatening immune disorder. The treatment that led to her remarkable recovery was the product of extensive research by Dr. Hélène Decaluwe, who continues to shape a better future for children with FHLH thanks to the generosity of kind-hearted people like you.
The Magnitude of Your Impact
For 115 years, CHU Sainte-Justine has been sustained by the generosity of a deeply caring community. A community devoted to improving the health of children and their family. A community of which you are an important part.
When a child is admitted to Sainte-Justine, a wide range of complementary resources come together to provide expert, compassionate care. Your generosity provides them with essential support and ensures that families across Quebec receive the best assistance possible, no matter what kind of challenges they’re facing. Bolstered by your trust, medical teams adapt daily to constantly shifting priorities and seize the opportunities most likely to transform pediatric care now, and shape its future.
Thank you for helping Sainte-Justine uphold its tradition of excellence. Together, let’s continue to transform children’s lives, for life.
“The CHU Sainte-Justine has upheld a tradition of excellence for over 115 years. Our unwavering dedication to offering the best possible care to mothers and children is reflected in the support we provide to families, in the environments we create for our medical and research teams, and in the guidance we’ve offered to aspiring pediatricians for over a century. Every day, your support and your trust allow us to realize our full potential, reach new heights, and grow beyond what seems impossible. Thank you!”
Your Achievements: Driving Innovation
In 2022–2023, you gave much more than donations. You gave comfort, relief, joy, and hope. For an overview of other projects that would not have been possible without you, and that will make a world of difference in children’s lives, read our mid-year impact report.
Full steam ahead for oncology research
This year was marked by unprecedented support for hematology-oncology research at Sainte-Justine.
Thanks to outstanding partners, who for years have given vital momentum to medical research, and a historic donation that will accelerate the development of new treatments, we are seeing greater progress in this area than ever before.
Promoting well-being and inclusion through art
Given the extraordinary therapeutic power of art, Sainte-Justine is committed to maintaining and developing innovative art therapy projects, that take into account all aspects of children’s well-being.
Your generous donations in support of these endeavours help us open new paths to healing.
Equipment that’s transforming children’s lives
Around 5,000 children from all across Quebec are admitted to the Centre de réadaptation Marie Enfant (CRME) every year. For many of them, including Raphaël, access to adapted equipment can significantly improve their quality of life and that of their families. Your donations make their dreams come true.
An innovative medical device leads to new opportunities
Thanks to the support of iA Financial Group, Sainte-Justine has acquired an elastography machine which is currently transforming care for children at risk of developing liver fibrosis. The machine attaches to a magnetic resonance imaging (MRI) unit and detects the presence of fibrosis in certain organs by measuring their elasticity. In many cases, it will soon be possible to replace a liver biopsy—a stressful and risky procedure—with a non-invasive elastography test.
In a few years’ time, thanks to the work of pediatric radiologist Dr. Ramy El-Jalbout, the elastography machine could be used to assess the health of other organs, such as the placenta and the spleen. A new world of possibilities just opened up!
Accelerating the shift to outpatient care for the well-being of all children and families
Thanks to the support of our long-standing partner Opération Enfant Soleil, Sainte-Justine’s shift to outpatient care has been accelerated, enabling children throughout Quebec to receive the best possible treatment while avoiding prolonged hospitalizations.
In addition to improving the efficiency and quality of care, the modernization of the Centre ambulatoire Opération Enfant Soleil aims to prevent, reduce, or shorten hospital stays, so that families impacted by illness can continue to reap the benefits of their daily lives at home. Children admitted to the outpatient clinic will be greeted by a lively, colourful, and welcoming environment that reflects the care provided at Sainte-Justine.
This new way of caring for and supporting families allows all of Quebec to grow beyond the status quo into a new era of pediatrics!
Neurodevelopment: Improving the Assessment of Neurodivergent Children… With a Video Game
Neuroscientist Dr. Guillaume Dumas, recruited by the CHU Sainte-Justine Research Centre with your support, has had an especially prolific year. In addition to making waves with his new approach to studying the brain during social interactions, Dr. Dumas has developed a video game aimed at better assessing children with autism.
Academic and Scientific Funds: Propelling the Next Generation to Success for 25 Years
The very first academic fund, associated with the Pediatric Intensive Care Unit, was created in 1998 by the CHU Sainte-Justine Foundation. In honour of its 25th anniversary, let us delve a little deeper into these unique donation programs which have raised close to $28 million to date in support of the careers of some 500 fellows who have helped shape the future of pediatrics.
Advancing knowledge for the benefit of all children
Sainte-Justine has been transforming pediatrics since 1907. It is one of North America’s leading health care institutions and the largest university hospital centre specializing in maternal and child health in Canada. In fact, 80% of Quebec pediatricians complete their training at Sainte-Justine. Some 530 doctors, dentists, and pharmacists, and no fewer than 4,280 interns and students work every day to ensure that it remains an institution that is as innovative as it is comforting to young patients and their families. The future starts here, and the legacy you leave by contributing to the academic and scientific research funds will last for generations to come.
Sainte-Justine fellows: leading the way with expertise and compassion
In 2022–2023, united by solidarity and a shared focus on the future, the hospital’s medical teams and the CHU Sainte-Justine Foundation’s donor community once again demonstrated their extraordinary generosity.
Remarkably, 40 scholarships were awarded this year. Dr. Camille Jutras (Canada) and Dr. Anissa Lahfafa (Belgium) were among the recipients.
Events, Campaigns, and Fundraising Activities: Hope Burns Bright with You
This past year, your contributions to our cause and your level of participation in the Foundation’s fundraising activities, campaigns, and events have been incredible. By getting involved and rallying your friends and family, you’ve sent a clear message to the children and families of Sainte-Justine: they have an entire community behind them!
Défi Roule à fond, a new mountain biking challenge for the Fonds Édouard Boivin
Édouard Boivin, a young boy with a passion for mountain biking, died tragically from epilepsy in August 2021. His story inspired the first edition of Défi Roule à fond, which took place on June 18, 2022, on the mountain where Édouard loved to ride. The day-long event raised almost $180,000 for the fight against epilepsy.
The 35th annual Cachou Tournament, the Foundation’s flagship event
The Cachou Tournament, a major annual fundraising event for the business community, returned this year for an exceptional 35th edition.
Some 200 golfers hit the links on the magnificent course at the Club Laval-sur-le-Lac to raise a record $2 million for Sainte-Justine’s young patients and their families.
The 15th edition of Sainte-Justine’s Tree of Lights campaign sets a new record
Hope burned brighter than ever during the 15th annual Sainte-Justine Tree of Lights campaign. When the fundraiser ended this past December, 680,000 lights twinkled on the tree in front of Sainte-Justine for a record total of over $3.4 million in donations! This achievement was made possible by your generosity and the contributions of students from private schools in the Fédération des établissements d’enseignement privés (FEEP).
The 17th annual Winter Triathlon, organized by the Cercle de Sainte-Justine
Your generosity truly warmed our hearts! Once again this year, hundreds of you ventured out in cross-country skis, ice cleats, and snowshoes to support the children and families of Sainte-Justine.
Thanks to you, we greatly surpassed our initial $550,000 goal and raised close to $700,000.
Planned Giving: Your Trust Today, for the Children of Tomorrow
Having worked with youth for 35 years as a remedial teacher, Francine Lebel is deeply committed to children’s well-being. That’s why she chose to make a life insurance donation to the CHU Sainte-Justine Foundation.
In 2022, 35 new donors like Francine joined our Future Fund and shared their intention to make a deferred gift after their passing. This year, we received nearly $4 million in bequests and life insurance donations.
List of Donors
You have made 2022–2023 an exceptional year.
We could not have achieved all that we have over the past 12 months without you.
Lifetime Major Donors
They helped us grow beyond to change the course of children’s lives. Discover the individuals and family foundations that have made a lifetime donation or pledge totaling $1 million or more.
Maryse and Jean-Claude Arpin
Lucie and Pierre Boivin, O.C., C.Q.
Chrétien-Desmarais Family
Courtois Foundation
Jean-Guy Desjardins
Paul Desmarais jr., O.C., O.Q.
Dion-Côté Family
Fondation des Gouverneurs de l’espoir
Fondation J. Armand Bombardier
Fondation J.A. DeSève
Fondation J.-Louis Lévesque
Fondation Marcelle et Jean Coutu
Fondation Roasters Foundation
Michelle Setlakwe and The Honorable Michael M Fortier, PC
Guy Laliberté Foundation
Howard and Rebecca Klein Family Foundation
Shahira and Magdi Khalil
Kloé Loiselle Family
Ms. Diane Blais and Mr. Michel Lanteigne
Léger Family Foundation
Lucie and André Chagnon Foundation
Mirella and Lino Saputo Foundation
Molson Foundation
Morris & Rosalind Goodman Family Foundation
Sandra and Alain Bouchard Foundation
Jessica Welch and François-Charles Sirois
Sibylla Hesse Foundation
The Azrieli Foundation
The Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation
The Cole Foundation
The Gustav Levinschi Foundation
The J.W. McConnell Family Foundation
The Rossy Foundation
The Sanfilippo Children’s Research Foundation
Thistledown Foundation
5 Anonymous
List of Major Donors
The amounts in this section are determined by cumulative donations and/or pledges since April 1, 2018.
$40 million and more
Ms. Diane Blais and Mr. Michel Lanteigne
$30 million and more
Fondation Charles-Bruneau*
$25 million and more
Anonymous
$20 million and more
Opération Enfant Soleil
$5 million and more
Mirella and Lino Saputo Foundation
Leucan*
$4 million and more
Sibylla Hesse Foundation
$3 million and more
Fondation Marcelle et Jean Coutu
The Rossy Foundation
$2 million and more
National Bank of Canada*
BMO Financial Group*
Desjardins Group*
Power Corporation of Canada*
RBC Foundation
Thistledown Foundation
$1 million and more
Maryse and Jean-Claude Arpin
CIBC Bank*
The Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation*
Paul Desmarais Jr., O.C., O.Q.*
Chrétien-Desmarais Family
Courtois Foundation
Pediatric Research Foundation
Fondation des Gouverneurs de l’espoir
Fondation J.A. DeSève
Howard and Rebecca Klein Family Foundation
Guy Laliberté Foundation*
Kloé Loiselle Family
Metro Inc.
Open Medicine Foundation Canada
The Cole Foundation
$500,000 and more
altona Diagnostics
Québec Blue Cross
Hewitt Foundation
Fondation J.-Louis Lévesque
Michelle Setlakwe and The Honorable Michael M Fortier, PC
André Imbeau*
iA Financial Group
Intact Financial Corporation
Rio Tinto
Sobeys Inc.
Anonymous
$200,000 and more
Larry Bélanger Family Foundation for Victoria (rare diseases) and their donors
Bell Canada
Catherine Malouin and Yanick Blanchard
Lucie and Pierre Boivin, O.C., C.Q.
Dan Charron Family
CN
Dion-Côté Family
Michelle and Jean-François de Grandpré
Energir*
Sun Life Financial
Fondation D’Amours
Fondation En Coeur
Gosselin Family Foundation
Marc and Sandra Bogos
Jamieson Wellness Inc.
Les Obstétriciens-Gynécologues du Centre S.E.N.C.
Pfizer Canada Inc.
Pomerleau
Jessica Welch and François-Charles Sirois
Société d’Anesthésie du CHU Sainte-Justine
Morris & Rosalind Goodman Family Foundation
Workleap
Anonymous
$100,000 and more
A. Lassonde Inc.*
Pierre Anctil
Jacques Audet
Axium Infrastructure
Luc Bachand and Nicole Colas*
Laurentian Bank of Canada*
Dr. Keith Barrington
Andrew Best
Hélène Sabourin and Robert Blain
Pierre Boivin
Dr. Rebecca Brocks
CDPQ
Radiologues associés du CHU Sainte-Justine
Colin and Belle MacDonald Charitable Foundation
Linda and Patrick Daoust
Richard Darveau and Carole Marcil
Dollarama LP
Dr. Geneviève Du Pont-Thibodeau
Dr. Laurence Ducharme-Crevier
Cogir Immobilier
Dr. Amélie Du Pont-Thibodeau
Dr. Guillaume Emériaud
Dr. Catherine Ann Farrell
Air Canada Foundation
Arh Healthcare Foundation
Fire Fighter’s Foundation for Major Burn Victims
Léger Family Foundation
Antony Gagnon and Hélène De Blois
Réseau Sélection Développement Inc.
Vidéotron
The Gustav Levinschi Foundation
Dr. Karen Harrington
Diane Dunlop-Hébert and Norman Hébert*
Dr. Philippe Jouvet
Dr. Jean-Sébastien Joyal
Georges Juneau
La Capitale Insurance and Financial Services
Trottier Family Foundation
Dr. Jacques Lacroix
Yves Lanthier
The Furniture Shop
Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Esther Pigeon and Jean Leblond
Canada’s Children’s Hospital Foundations / CCHF
Les Restaurants McDonald du Canada Limitée
François Mercille
Dr. Géraldine Pettersen
Ariane Riou & Réal Plourde Foundation
PricewaterhouseCoopers (PwC) LLP, Canada*
Dr. François Proulx
Dr. Nadia Roumeliotis
The Sanfilippo Children’s Research Foundation
Valsoft Corporation Inc.
Stelpro
Sun Life Assurance Company of Canada
Squarepoint Foundation
Pierre Thabet
The Côté Sharp Family Foundation
Dr. Baruch Joseph Toledano
Dr. Marisa Tucci
Dr. Alexander Weil
5 anonymous
$50,000 and more
Dr. Fernando Alvarez
Dr. Ann Aspirot
Dr. Michael-Andrew Assaad
Baltic Club
TD Bank Financial Group
Dr. Marianne Beaudin Ouimet
Dr. Mona Beaunoyer
Fondation Famille Bertrand
Jean-Luc Binette
Bloomberg
Les entreprises Rémi C. Bouchard Inc
Dr. Philippe Campeau
Marie-Claude Benoit and Yves Chabot
René Champoux
Dr. Sylvain Chemtob
Fiera Capital Corporation
Dr. Antonio D’Angelo
Daoust Family
Dr. Marie-Ange Delrue
DePuy Synthes Spine, a unit of Johnson & Johnson Medical Products, a division of Johnson & Johnson Inc.
Dr. Colette Deslandres
Dr. Martha H. Dirks
Dr. Éric Drouin
Jessica Mercier and Étienne Dubuc
Fondation Amelia & Lino Saputo Jr.
Jacques and Michel Auger Foundation
Fondation Jean-Luc Gravel et Brigitte Breton
Fondation Lise et Richard Fortin
Paul-A. Fournier Foundation Fund at the Foundation of Greater Montréal
Fondation pour l’Épilepsie
Fondation Sami Fruits
St-Germain Kavanagh Foundation
Fonds Gabrielle Roy
Fonds philanthropique Antoine
Réal Gagnon
Cromwell
Gilles Mercille inc.
Glentel Inc.
Le Groupe Aldo inc.*
Dr.Ugur Halac
Dr. Pierre Hardy
HRS Global
Ivanhoé Cambridge Inc.
Dr. Sébastien Jacquemont
Dr. Prévost Jantchou
Dr. Annie Janvier
Jarislowsky Foundation
Dr. Aspasia Karalis
KPMG LLP
Louis-Thomas Labbé
Dr. Anne-Marie Laberge
Dr. Marie Laberge-Malo
Dr. Christian Lachance
Michael Lacroix
Dr. Michel Lallier
Dr. Chantale Lapierre
Dr. Anie Lapointe
Jean-Jacques Laurans
Dr. Emmanuelle Lemyre
Guy A. Lepage
Kristopher Letang and Catherine Laflamme
Dr. Gregory Lodygensky
Dr. Catalina Maftei
Dr. Valérie Marchand
McGill immobilier / Engel & Völkers
Dr. Jacques L. Michaud
Dr. Grant A. Mitchell
Dr. Ibrahim Mohamed
Dr. Ahmed Moussa
Nestlé Nutrition Institute
Dr. Anne Monique Nuyt
Dr. Antoine Payot
Dr. Nelson Piché
Julie and Pierre Pomerleau
Caroline Quach and Michel Jodoin
Dr. Jean Nicolas Racicot
Leslie Raenden
Eric Richer La Flèche and Michèle Plourde
François Rivest
Robert Ruel
Dr. Dickens St-Vil
Dr. Michaël Sauthier
Dr. Jean-François Soucy
Stikeman Elliott LLP
Marc Thériault
Dr. Céline Thibault
Dr. Sophie Tremblay
Dr. Stéphan Troyanov
Stella Vassallo
Dr. Andréanne Villeneuve
Zanmi Lasante Partners in Health
9 anonymous
$25,000 and more
9416-2732 Québec inc. / Garde-Malade
Stephane Achard
Alfar Capital Management Inc.
Dr. Nathalie Alos
American Iron & Metal Company inc.
Evelyn Andelfinger and Gregor U. Andelfinger
Antron Holdings Inc.
Dr. Michael Antony Arsenault
Marketing Association of Chevrolet-Buick-GMC of Québec Inc.
Dr. Julie Autmizguine
Scotiabank
BCF LLP
Behaviour Interactive inc.
Dr. Anne-Claude Bernard-Bonnin
Maxime Bertrand Gilbert
BFL Canada
Dr. Jean-Luc Bigras
Bitumar Inc.
Dr. Julie Blackburn
Borden Ladner Gervais LLP
Marcel Bourassa
Dr. Ariane Boutin
Dr. Christine Boutin
Dr. Benoît Carrière
Citco Canada Inc.
Claridge Inc.
Docteure Sylvestre et sa famille
Clinique Dentaire Antoine Sabeh
Cogeco Inc.
Overcome Syngap1
Paul Corriveau
Courchesne Larose Ltd and the Routhier Family
Dr. Barbara Joy Cummins McManus
Dr. Nagib Dahdah
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
The Estate of Édyth Champoux
Hélène and Dino Dello Sbarba
Dr. Marie-Pier Desjardins
Josée Desmarais
Michel Desmarais
Nektar Diamantopoulos
Dr. Lydia Di Liddo
Doggone Foundation
Jean E. Douville
Dr. Evelyne Doyon-Trottier
Dr. Olivier Drouin
Dr. Francine Ducharme
France-Élaine Duranceau and Luc Bernier
Dr. Ramy El Jalbout
Energy Valero Foundation of Canada*
Fidelity Investments Canada ULC
Fondation Denise et Robert Gibelleau
La Fondation du Grand défi Pierre Lavoie
Groleau & Doktorczyk Foundation
Fondation Jean-Meloche et Famille
Marisa Foundation
Simple Plan Foundation
The Vartan and Lise Toroussian Foundation
Fondation Yvan Morin
David Forest Financial Services Ltd.
Dr. Anne Fournier
Frisia Foundation
Nathalie Gagnon
Garaga Inc.
Garde-Malade
Dr. Patricia Garel and Dr. Laurent Garel
Dr. Nathalie Gaucher
Dr. France Gauvin
Gisèle Gendron
Dr. Serge Gouin
Dr. Jocelyn Gravel
Groupe Conseil Evolia inc.
Groupe Lune Rouge Inc.
Le Groupe de Sécurité Garda inc.
TMX Group
Guillevin International Co.
Habitations Atlas
Michael Hagn
Madeleine Hamon
Harmonic Fund Services Canada inc
Dr. Mélanie Henderson
Dr. Céline Huot
Richard Hylands
Laure and Guy Locas
Dr. Fatima Kakkar
Dr. Niina Kleiber
La Compagnie électrique Britton
Dr. Valérie Lamarre
Raymond Landry
Le Groupe Gaudreault Inc.
Dr. Marc H. Lebel
Dr. Francine Lefebvre
Francine Lefèbvre and Doctor Jean-Yves Legault
Ralik
Liaison Concept Inc.
Lumenpulse Group Inc.
Cindy Loewen
Dr. Anne Lortie
Dr. Nathalie Lucas
Dr. Philippe Major
Manulift E.M.I. LTD
Manulife Financial
Frederic Martel
Masson Ltd
McCarthy Tétrault Foundation*
Dr. Joaquim Mirò
Dr. Marie-Claude Miron
François Montigny and Stéphanie Parent
Morgan Stanley Services Canada Corporation
Paul Morimanno
Dr. Sarah Mousseau
Charles Nadeau, LL. B.
National Bank – Financial Markets
Dr. Cam-Tu Emilie Nguyen
Novo Nordisk Canada Inc.
Dr. Patricia Olivier
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Dr. Philippe Ovetchkine
Pembroke Management
Marc Pépin
Dr. Sébastien Perreault
PGA Tour – Presidents Cup
PUR Vodka
Dr. Marie-Josée Raboisson
Dr. Yasaman R. Shayan
Raymond Chabot Grant Thornton LLP
François Rivard and Isabelle Pépin
Alexis Rochette-Gratton
Dr. Elsa Rossignol
Dr. Marisol Sanchez
Dr. Rachel Scott
SNC-LAVALIN
Société de gestion Sogefor Inc.
J. Sonic Services Inc.
Dr. Constantin Stanciu
Structube
Alexandre Taillefer and Debbie Zakaib
Dr. Bruce Tapiero
TFI International Inc.
Ada and Samir Trak, Enertrak Inc.
TRIUM Office Furniture Inc.
TSX Inc.
TVA Publications Inc.
Williams-Sonoma Inc.
15 Anonymous
$10,000 and more
Dr. Sylvia Abadir
AEHEC / Comité Sport et Loisir
Dr. Stacey Ageranioti-Bélanger
Agropur
Nassiba Alami Laroussi
Alithya
Dr. Laurence Alix Séguin
Nayla Alsabeh
Dr. Devendra Amre
Ardene Foundation
Association de la Neurofibromatose du Québec
Association des dentistes vietnamiens du Canada
Québec Mining Association
Dr. Benoît Bailey
HSBC Bank Canada
National Bank – Private Wealth 1859
Banque Nationale Investissements
Dr. Julie Barsalou
Jonathan Bastien
Jacques Beauchamp
Dr. Laurence Beaulieu-Genest
Francine Descarries and Robert Bélanger
Dr. Céline Belhumeur
Dr. Wissal Ben Jimaa
Beneva Inc.
Dr. Geneviève Benoit
Karl Bernard
Dr. Denis Bérubé
François Bessette
Francine Bienvenu
Dr. Henrique Bittencourt
Dr. Ana Maria Blanchard
BMI Canada Inc.
Boivin Bougie Family
Claude-André Boivin
J.R. André Bombardier
Claire Bombardier Beaudoin and Laurent Beaudoin
Bombardier Inc.
Bombardier Recreational Products Inc.
Nicolas Bouchard
Bouchée Double
Frédéric Bourget
Jean-Francois Boursier
Ann Bouthillier and Daniel Lalonde
Dr. Renée Bouthillier
Roland Boutin
Claude Bouvier
BrainStorm Network / OneProvider
Dr. Félix Brassard
Labatt Brewing Company Limited
Brio Conseils Inc.
Hyundai de Lanaudière
Brivia Group inc.
Delphine Brodeur
Lyne Sheridan and Gilles Brouillard
Maxime Brousseau
Dr. Catherine Brunel-Giutton
Dr. Maria Buithieu
Juan Caceres
CAE Inc.
Café Saint-Henri
Canadian Pacific Kansas City Limited
Canderel Management Inc.
Dr. Marie-Andrée Cantin
Michèle Bélanger and Paul Carle
Dr. Lionel Carmant and Dr. Lucie Morin
Roberte Gagnon and Guy Caron
Ghislaine Castagner Carrière and Jacques Carrière
CDS Monitoring Inc
Fille d’Isabelle Cercle St-Léon
Dr. Nicholas Chadi
André B. Charron
Dr. Marie-Eve Chartier
Dr. Caroline Chartrand
Dr. Olivier Chémaly
Daniel Chevalier
Dr. Isabelle Chevalier
Stéphanie Couture and Nicolas Chevalier
Stéphane Chevigny
Vincent Chiara
Manon Chicoine
Dr. Lyne Chiniara
CHU Sainte-Justine
CIBC Children’s Foundation
Francine Clermont
Coast to Coast Against Cancer Foundation
Maud Cohen and Régis Bots
Yang Zhang and Don Coletti
Collège Sainte-Anne de Lachine
AbbVie Corporation
Katerine Rocheleau and Guy Côté, CFA
Lisette Côté Lavoie
Dr. Jérôme Coulombe
Martin Crête
Custom House Group
Dr. Sonia Dal-Pozzo-Nizard
Dr. Amélie Damphousse
Bernard Dansereau
Dr. Jean Jacques De Bruycker
Dr. Cheri Deal
Vincent (Nicolas) Delisle and Marie Lizotte
Delmar International Inc.
Deloitte
Olivier Desmarais
Sylvie Desrochers
Devimco Immobilier
Dr. Paola Diadori
Dillon Eustace Llp
Marcel A. Dion
Ghenima Djellout
John Dobson Foundation
Dr. Marie-Joëlle Doré-Bergeron
Charles Drouin
Jean-François Dubé and Julie Chartray
Steve G. Dugas
Grégoire Dumas
Isabel Dupont
Yvan Dupont
Dr. Michel Duval
Eisai Limited
EMD Serono Canada Inc.
Miracle RDR Maintenance Sercices LTD.
EY
Dr. Sandrine Essouri
Eurovia Québec CSP Inc.
Evercore Partners Canada LTD
Ferme Boulais 1979 inc.
Ferreira Café
Dr. Mélissa Fiscaletti
Jacques Foisy
Daniel Foliot
Fondation Christal de Roche
Fondation de Bienfaisance T.A. St-Germain
Fondation Denis Ouellet et Suzanne Fournier
CGI
Fondation Le Fil D’Ariane
Fondation Luc Maurice
Fondation Phila
Fondation ressources pour enfants diabétiques
TELUS Friendly Future Foundation
Fondation Thérèse et René Planiol
Fondation Yvon Boulanger
Diane Fontaine
Forage CBF
George Downing Drilling Limited
Éric Fortin
Dr. Jean-Yves Frappier
Gagné Family
Gabriel Gagnon
Mireille Clément and Marc Gagnon
Dr. Soren Gantt
Antonio Gatto
Claude Gauthier
Marie Gauthier and Denys Chouinard
Gedesco Inc. Yves Levasseur
Gestion Karmat
Pembroke Private Wealth Management
Dr. Jean-Bernard Girodias
GKC Architectes SENC
Dr. Panagiotis Glavas
Glentel Inc.
Gluskin Sheff + Associates Inc.
Véronique Papineau and Andrew Griffin
Dr. Guy Grimard
Patrice Groleau
Groupe Alpini de Montréal
Atwill-Morin Group Inc.
Groupe C. Laganière
Canam Group Inc.
Groupe Geyser Inc.
Lemur Groupe Inc.
Le Groupe Master
Petra Group Ltd.
Stingray Digital Media Group
WSP Canada Inc.
Paul M. Guyre
Jonathan Haber
Dr. Elie Haddad
Jean-Claude Heroux
Dr. Catherine Hervouet-Zeiber
Dr. Jade Hindié
Alexandre Hovette
Dr. Mathilde Hupin
IGS Management Inc.
Imperial Tobacco Canada
Scott Jackson
Dr. Olivier Jamoulle
Dr. Magdalena Jaworski
Manon Jolicoeur
Josée Moquin and François Joubert
Marlene and Joel King
Klennaxor
KPMG LLP
Kyard Capital Inc.
Dr. Hubert Labelle
Dr. Sophie Laberge
Dr. Mélanie Labrosse
Miguel Lacasse
Julie Lachance
Dany Lacroix and Véronique Jacob
Maxime Lacroix
Lallemand Inc.
Langlois Lawyers, LLP
Guillaume Laperrière
Dr. Anne-Laure Lapeyraque-Hubert
Annie Lapointe, CPA, CFA
Philippe Larocque
Dr. Guylaine Larose
Dr. Marie-Pier Larrivée
Jocelyn Laurin
Dr. Vincent-Philippe Lavallée
Lavery
Denis Leclerc
Dr. Claire Lefebvre
Jean-Francois Legault
Richard Legault
Lemay Co. inc.
Jacques Lépine
Les Chantiers Chibougamau Ltée
Les Chirurgiens Cardiaques & Associes S.E.N.C.
Les entreprises Dyavan inc.
Les Viandes Lacroix
Jean-Bruno Lessard and Lyn Brisebois
Pierre Letendre
Letko, Brosseau & Associates Inc.
Hélène Levac Hoffer
Dr. Arielle Lévy
Lindt & Sprüngli (Canada) Inc.
Dr. Catherine Litalien
Claire Trottier L’Italien
Little Yogi
Longbow Advantage Inc.
L’Oréal Canada Inc.
LSR GESDEV INC.
Dr. Thuy Mai Luu
MA Foundation
Ann MacDonald
Stéphane Mailhot
Dr. Despoina Manousaki
Dr. Maria Marano
Dr. Jacques-Édouard Marcotte
Dr. Marc-Antoine Marquis
Dr. Catherine C. McCuaig
McGill St Laurent
Mécanique Industrielle AMNC
Dr. Inge Meijer
Mercedes-Benz Canada
Danielle Mercier and Robert Richer
Metro Supply Chain Inc.
Metrobec
Canadel inc.
Martin Milette
Boa-Franc Inc.
Mohammed Kanwal Family Foundation
Jean Mongrain
Montreal Gateway Terminals Partnership
Francine Moquin
T.+ A. Morimanno
Dr. Francine Morin
Dr. Marie-Paule Morin
Ralf Mueller
Alex Vahé Nahabedian
Dr. Marie-Lyne Nault
Nathalie Pilon and Alain Néemeh
Neonatal-Perinatal Osce Education Fund
Dr. Bich Hong Nguyen
Dr. The Thanh Diem Nguyen
Dr. Uyen-Phuong Nguyen
Andrée-Anne Normand
Novacap Management inc.
Jean Novak*
Olympia Charitable Foundation
Osisko Gold Royalties LTD.
Ouvroir St-Sauveur
Marie-Yvonne Paint
Nathalie Palladitcheff
Line Dallaire and Justin Paquet
Dominique Paquet Ferron
Jean-Jacques Paquin
Dr. Stefan Parent
Dr. Brigitte Parisien
Nicolas Patard and Karine Faucher
Pearson Educational Foundation
Dr. Véronique Anne Pelletier
Dr. Karine Pépin
Stéphanie Dumoulin and Pierre-Olivier Perras
Frederick Perrault
Crevier
Dr. Véronique Phan
Pictet Canada L.P.
Pimco Canada Corp.
Planète Mazda
Suzanne Poisson
Dr. Maude Poitras
Marylou Poloniato
Pratt & Whitney Canada
Prince Logistique
Prisma Construction Inc.
Puremed Canada inc.
PVH Foundation
Québecor
Dr. Soha Rached-D’Astous
Ramacieri Soligo Inc.
Régulvar Inc.
Pierre-Edouard Rémy
Dr. Christian Renaud
RGA Life Reinsurance Compagny of Canada
Dr. Eliane Rioux Trottier
Tony Rizzo
Rodeo FX inc.
Louise Rondeau
Michael Ross
Louis Roy
Frédéric Ruel and Catherine Fauteux
Jeremy Rutman and Family
RYCOM Corporation
Dr. Sima Saleh
Sanimax
Sanofi
Saputo Inc.
Antony Sauvageau
Servier Canada Inc.
Sharethrough inc.
Family Simon
Mathieu Sirois
Smile Train inc.
Hélène Smith
Société des alcools du Québec
Société Immobilière Duguay
Soeurs de Saint-Paul-De-Chartres
Simon-Pierre Soucy
SS & C Technologies Canada Corp.
Roland Stringer
Supermarché IGA Gilles Bariteau inc.
Dr. Marie-Lou Tardif
TC Transcontinental
Dr. Pierre Teira
TELUS
Marie-Josée Tessier
TFI International Inc.
The Middlefield Charitable Foundation
Torys LLP
Dr. Geneviève Tourigny Ruel
Dr. Fabien Touzot
Dr. Thai Hoa Tran
Dr. Sze Man Tse
Dr. Jean Turgeon
Uni-Sélect Inc.
Intact Assurance & Univesta Assurances et services financiers
Uzinakod
TD Securities
Dr. Émilie Vallières
Eric Vallières
Dr. Nicolaas H. van Doesburg
Dr. Guy Van Vliet
Patrick Varin
Danielle J. Verreault
Dr. Kevin Vézina
Anne-Marie Vincent
Dr. Mélanie Vincent
George Vlismas
Zakuta Family Foundation
Zurich Canada Inc
30 anonymous
$5,000 and more
10826910 Canada Inc.
1832 Asset Management L.P.
6259570 Canada Ltée
Simon Abboud
Acier d’armature Ferneuf Inc.
WIRTH Steel
Airbus Canada Limited
Ajma Holdings Inc.
Alfid Services Immobiliers Ltée
Guy Allaire
Allard, Allard & Associés
Allianz Global Risk US Insurance Co
Allprime Properties Inc.
AlphaFixe Capital
Alumilex / Fraydun Foundation Inc.
Denise Angers
Antares Capital LP
Apex Fund Services
Apex Marketing Inc.
Dr. Valérie Arsenault
Arpotex
Ass. Sociale Culturelle Montallégro de Montréal Inc.
Assante Wealth Management
Atrium Innovations Inc.
Samuel Aubé
Auberge et Spa Le Nordik Inc.
Guy Aubin
Autocanada Inc.
Micheline and Raymond Bachand
Pascal Baillargé
Michel Baillargeon
Sophie Baillargeon*
Jean Baram
Caroline Barbir
Bayer Inc.
Pierre Beaudoin & Hélène Robitaille
Beaudoin Doray Tremblay
Monique Bédard
Dr. Marie-Claude Bélisle
Alain Bellemare
Claude Bellemare
Johanne Bellemare
Dr. Leila Ben Amor
Avi Benchimol
Dr. Mathieu Bergeron
Pierre Bergeron
Sylvain Bergeron
Alain Bernard
Lucie Bertrand
Béton Concept AM
Daniel Binette
Ala Birca Podubnaia
Caroline Biron
Ève-Lyne Biron B.Sc., M.B.A., ICD.D
Marc-André Blanchard
Nikolas Blanchette
Claudine Blondin-Bronfman
Hélène Bloxham
Stéfan Bodnar
Dr. Bernard Boileau
The Boiler Inspection and Insurance Company of Canada
Mathieu Boisvert
Catherine Boivin
Patrick Boivin
Christopher Bolash
Émilien Bolduc
Robert Bombardier
Yves Bonin
Boralex inc.
Jean Bouchard
Michel Boucher
Michelle and Raymond Boucher
Serge Boucher
Bouclair Inc.
Denis Boulais
Montréal Exchange
Bouthillette Parizeau
Stéphane Boutros
Eric Boyko
France and Eric Brat
Jacques Junior Bretoux
Broccolini
Hélène Brunelle
Nicolas Brunet and Tanya Karout
Jean Francois Bureau
Caisse d’économie Desjardins – Personnel du réseau de la santé
Caisse populaire Desjardins des Versants du Mont-Royal
Camexport Inc.
Canaccord Genuity
Canadian Tire Saint-Laurent
Can-Aqua International
Michel-Alexandre Cardin
Louis Philippe Carrière
Laurent Cecchini
Micheline Cecchini
Centre communautaire éducatif (CEC) Philos
CeraVe
Dominic Chalifoux
Therese Champagne
Pierre Marc Charron, CPA
Andrée Robert and Jacques Chartrand
Samir Chehab
CIMA+
J.M. Clément Ltée
Dr. Marie-José Clermont
COGECO inc.
Andrée and John Collyer
Comptoirs du Sud Inc.
Consortium M.R. Canada Ltée
Construction Siroy inc.
Cossette / K72
Lucie Morin and Robert Courteau Foundation
Elodie Couture
Création Vanaelle
Neil Cunningham
Marc D’Amour
Dr. Guy D’Anjou
Dr. Michèle David
Davies Ward Phillips & Vineberg
André de Bellefeuille
De Grandpré, Joli-Coeur, S.E.N.C.R.L.
Dr. Hélène Decaluwe
Pierre Delisle
Dr. Anne-Marie Demers
Jo Anne Demers
Dr. Julie Déry
Armand Des Rosiers
Roch DeSerres
Hélène Despatis
Gaetan Desroches
Dexcom (Canada) Inc.
Carole Dionne
Jean Dionne
Distributions Car-Tel Inc
Domtar
Ian Doran
Gisèle Doucet
Jean-Charles Doucet
Dream Industrial Mgmt Corp
Jean-Philippe Drolet
Catsima Inc.
François Dussault
Sarah Dussault
Ébénisterie Classique inc.
Église de Dieu au Québec (Maison de prière)
Elema experts-conseils inc.
Elina & Giuseppe Borsellino Family Foundation
Dr. Mutsuko Emond-Nakamura
Entreprise QMD
Équipements GR Atwill-Morin inc.
Espace Nord Inc.
Etalex
Jean-Pierre Ethier
Eurovia Québec Construction Inc. – Ag. Gaspésie1
Fasken
Nicolas Faucher
Helene Drolet and Pierre Fauteux
Ferme Lussions Senc
Dany Ferreira
SC 1945-06B
Carol Fiedler and Claude Thérien
Pierre Fiset
Michel Foix
Bergeon-Jetté Foundation
Fondation Carrousel du Fonds de Notre Coeur
Fondation de la corporation des concessionnaires d’automobiles de Montréal
Boileau Family Foundation
Fondation Denise et Guy St-Germain
Edward Assh Foundation
The F. Catania Foundation
Fondation Famille Vachon
Fondation Hervey Morin et Yolande Thibault
Fondation Hillion Laganière
Honda Canada Foundation
Houde Meloche Foundation
Lucie and André Chagnon Foundation*
Fondation Michaud
Fondation Raymond Gaudreault
Fonds de placement immobilier Cominar
Dr. Baudouin Forgeot D’Arc
Forteresse Impériale – Montréal Comiccon
Danielle Fortier
Philippe Fortier
Alain Fortin
In Memory of Pierrette Fortin
Marie-Claude Fortin
Maxime Fortin
François Fournier
Micheline Fournier
Joëlle Fragasso-Marquis
Suzie Francoeur
TMR Executive Hockey League
Patrick Frigon
Fuel Transport Inc
Gad and Sandra Bitton Family Foundation
Claude Gagnon
GPL assurance Inc.
Anne-Marie and Mitch Garber Family Foundation
Elio Gatto
GBN Textiles Inc.
GDI Integrated Facility Services
Geneviève Champagne – Agence artistique inc.
Maxime-Jean Gérin
Gestacom Ltée
Burgundy Asset Management
Innocap Investment Management Inc.
Gestion Gauthier Lépine inc.
Gestion Immobilière Luc Maurice Inc.
Gestion Taupo inc
Pierre Gibeault
Dr. Chantal Giguère
Doctor Gilles R. Girouard
Isabelle Godin
Goldman Sachs & CO.
Christopher Goscha
Daniel-Mercier Gouin
Jean-Guy Goulet
Dr. Charlotte Grandjean-Blanchet
Jean-René Groleau
Altus Group Limited
Alternative Capital Group Inc.
The CSL Group
Groupe Édifio
Groupe Grilli Samuel inc.
Groupe Leclair
Ricochet Group
Carole Baillargeon and Geoffroy Guilbault
Jean-Nicolas Guillemette
Habitation Solano II Inc.
Marianne Hagen
Éric Hamam
Michel Hamelin
Danielle Harrison
Ezat Hashim
Dr. Afshin Hatami
Hedgeserv Corporation
Julien Heon
Vincent Houle
HSBC Bank Canada
Anne-Marie Hubert
Benoit Hudon
Humà Design Inc.
André Huot
Marco Iacampo
Pietro Iannicca
Impact Échafaudage
Infomonde Inc.
Isabelle Naud Courtier Immobilier
IT Unlock Inc.
Yvon Jacques
Janssen-Ortho Inc.
JPS Logistique Inc
Evi Jane Kay Molloy
Kounde Tognide Elisabeth
Ktalysis Inc.
La boîte à bonbons
Luigi Liberatore Foundation
Odette and Joey Basmaji Foundation
The Garantee Company of North America
La Maison Simons Inc.
Laboratoire Larima
New World Laboratories
Susan Labrecque
Dr. Damian Labuda
Dr. Jonathan Lacombe Barrios
Susan Lacoste
Louise Laflamme
Pierre Lajoie
Lalcom Inc.
Lamour Global
Landr Audio Inc.
Guy Landry
Omer Langlais Jr.
Laurence Langlois Parent
Michèle Lanoix
Sophie Laplante
Dr. Annie Lapointe and Dominique Bélanger
Lapointe Rosenstein Marchand Melancon S.E.N.C.R.L.
Thomas Laporte Aust and Kate Pitfield
Jacques Larose
Joanne Larrivée
LCM Avocats inc.
Le Blasonier
Ocean Group inc.
Alexandre Le May
The Master Group Inc.
Paul Leclair
Pascal Leclaire
Dr. Jean-Marie Leclerc
Pierre-Yves Leduc
Olivier Lefebvre
Jacques Lefort
Annie Lemieux
Maxime Lemieux
Les Arts Gourmets
Les Camps de Santé Bruchési
Les Cardiologues Du CHU Sainte-Justine
Les Constructions Langlois Marleau Inc.
Les Entreprises Cloutier & Gagnon (1988) Ltée
Les Entreprises Extincto Inc.
Pharma ECA Services Inc.
Les Sommets de la Vallée inc.
Nathalie Léveillé
LG2 Montréal
Lukas Lhotsky
Dr. Johanne Liu
Mohamed Nabil Lokbani
Lombard Canada Ltd.
Thérèse Loriot
Geoffrey Lucas
Simon Lussier
Christine Lutfy
Epicerie Arpin et Fils Inc. St-Ours
Dr. Matthew Magyar
Geneviève Mailhot, Ph.D.
Maison Mamie Clafoutis
Maples Group
Dr. François Maranda
Marché C & T
Josette Marcil
Dr. Danielle Marcoux
Vincent Martel
Charles André Martineau
Hélène Masson
Mazda Canada inc.
McKinsey & Company Canada
Rashid Family
Dr. Judith Meloche
Société des Orthopédistes du CHU Sainte-Justine
MEP Technologies Inc.
Mercer (Canada) Limited
Ricky Merovitz
François Michaud
Isabelle Michaud
Minogue Medical Inc.
Yannick Mivsek
Mizbu Inc.
Richard Monaco
Édouard Montpetit
Louis Morissette
Brian Morse
Multicolore (9168-5909 Québc inc)
Dr. Pierre-Olivier Nadeau
Chiko and Pota Nanji
Hanif Nanji
Marc-Andre Nantais
NATIONAL Public Relations Inc.
NCR Canada Corp
Antonio Neves
Dr. Thanh H. Ngo
Nguyen Phi Restaurant
Dr. Carol Nhan
Nordic Structures Bois
Northbridge Financial Corporation
NouvLR
Nova Steel Ltd.
Anthony Novak
Novartis Pharma Canada inc.
Novipro Inc.
Gerardus M. Olsthoorn
Ordre Fraternel Des Aigles Aire 3981 Terrebonne Inc
Osedea
Luc Paquet
Dr. Yves Pastore
Pâtisserie Petit Lapin
Simon-Pierre Péladeau
Pelican International Inc.
Diane & Gérald Pelletier
Simon Perreault
Pharmacie Dolarian et Chirinian S.E.N.C.
Marc Piché
Marie-Josée Dupuis Pinsonnault and Maurice Pinsonnault
Placement LFT Inc.
CI Investments
Marcel Plante
PMA Architectes inc.
Poches & Fils
Portefeuille Soucy inc
Dr. Julie Powell
Christian Primeau
Marie-Claire B. Primeau
Patrick Prince
Les Producteurs de lait du Québec
Helen Prokos
Theophilos Prokos
Richard Proulx
Dr. Stéphanie Proulx-Cabana
Francine Prud’homme
Quadra Plast
Quebecor
Louise Quenneville-Tétreault
Dr. Marie-Claude Quintal
Louis Racine
Jean Raymond
Muriel Draoui and Gilles Regazzoni
Ariane Renaud-Brule
GMP Griffiths McBurney Canada Corp.
RGC Coffee
The Richter Charitable Foundation
Dr. Georges-Étienne Rivard
Louis-Carl Roberts
Robinson Sheppard Shapiro
André Rondeau
Dr. Noemie Rouillard Bazinet
Louise Rousselle Trottier
Alexandre Roy
Christian Roy
Dr. Jean-Philippe Roy
Gilles Roy
Michaël Roy
Gisèle Royal
S.T Maconnerie 2022
José Saldivia
Dr. Kathryn Samaan
Constantini Dino Saroli
Dr. Diane Sauriol
Mike Sayig
Pierre Seccareccia Family
Serico
Catherine Sharp
Slalom Consulting ULC
Sogest Construction Inc.
Solutions Infodex
Soprema Inc.
Spiegel Sohmer Inc.
SSQ, Société D’Assurance-Vie Inc.
Standard Products Inc.
Marc-Olivier St-Aubin
Paul St-Michel
Danielle St-Pierre
Restaurant Tamaki Saint-Jérôme
SYRUS Réputation
Dr. Danielle Taddeo
Viateur Tellier
Sébastien Tessier and Sonia Verreault
Teva Canada Limited
Dr. Louis-Philippe Thibault
Bernard Thibodeau
Serge Thiboutot
TLA Architectes Inc.
Eftichios Tomadakis
Torys Law Firm Llp
Marie-Thérèse Tougas
Jacqueline Tousignant
Louis-François Trahan
Martin Tremblay
Guy Trudeau
Lea, Xavier, Daisy and Marc Trudel
UGroupMedia Inc.
Paul Vachon
Dr. Majorie Vadnais
Lucie Vaillancourt
Desjardins Securities Inc.
Nicole Vallée
Van Loc Tran Optométriste inc.
Alain Van Themsche
Sonia Veillette
Gildan Activewear Inc.
Vicasa Groupe Inc.
Cyrille Vittecoq
Guanzhou Wang and Xinlei Shi
In honour of Sophie and Abie Pinsky
Zak et Zoé
Francesco Zambito
Dr. Marianna Zarrelli
Antony Zonato
Dr. Zofia Zysman-Colman
33 anonymous
$2,500 and more
10102814 Canada Inc
11154010 Canada inc. (Olie&K)
2640 3402 Québec Inc.
2858-6352 Québec inc.
3208851 Canada Inc.
8917914 Canada Inc
9155-8007 Québec Inc.
9168-5909 Québc inc.
9411-3990 Quebec Inc
A Priori Stratégies Inc.
Elie Abou-Chacra
James Accurso
Jocelyn Adam
Salim Adamon
Administration Portuaire de Montréal
ADP Canada
Carine Greta Cica O Agassoussi
Agence Nomade inc.
Benoit Aghaby
Paul Ahmaranian
Lovely Akter
Jean-Paul Alain
Hervé Alaurent
Josiane Alexandre
Anthony and Penelope Alimbertis
Marc-André Allaire
Alloyco International Inc.
Amundi Canada inc.
Sandra Andre
Angele Martineau and Michal Kuzmicki Family Foundation
Sergio Angelo
Applied Electronics Limited
Yoland Arbour
Paul Arcand
Patrice Archambault
Aino Arik
Steve Arsenault
Ascendis Conseils
Ask Marketing
Claude Asselin
Association Sainte-Lucie des Laurentides Pietracatella
Samuel Aubé
Dr. Jérôme Auger
Avison Young (Canada) Inc.
Azelis Canada Inc
Darren Baccus
BainUltra Inc.
Banque CIBC
Pierre Patrick Barrett
Elaine Barsalou
Jean-Pierre Bart
Roger Bart
Wieslaw Bartoszewicz
Gilles Beauchemin
Robert Beaudoin
Paul Beaudry
Annik Beaulieu
Michel Beaulieu
Beauward Shopping Centres Ltd
Manon Lalancette and Luc Bédard
Pascal Bédard
Dr. Taline Bedrossian
Francisque Bégin
Dr Damien Bélisle
Julie Bellemare
Sylvain Belleville
Tiffany Belliardo
Hamid Benane
Benoit Family Foundation
Gilles Benoit
Raymonde Benoît
BentallGreenOak (Canada) LTD.
Ginette Bergeron
Philippe Bernard
Nadine Bernatchez
Martin Berube
Carole Bérubé
Nicole Bessette
Bernard Beugnot
Yolande Bhérer
Ada Bianco and Robert Soumako
Caroline Bibeau
BID Group Technologies Ltd.
Vincent Biello
Big Bang ERP Inc.
Antoine Bigenwald
Deborah Biondino
Birdz Children & Co inc.
Réjean Biron
Linda Bissonnette
Patrick Bissonnette
David Blackburn
Yves Blaney
Sophie Blouin
BMO Gestion Privée (Gestion de placements Anderson Laurin)
Philippe Boisclair
Julien Boisvert
Liliane Boisvert
Marc-André Boisvert
Marie-Claude Boisvert and Hugues Bessette
Réal Boivin
Claude Bonneau
Josée Bonneau
Rita Boucher Garceau
Marcia Boudreau
André Boulanger
Philippe Boulianne
Maroun Boumalhab
Sylvie Bourdon
Richard Bourget
Normand Bourque
Evelyne Bousquet
Rosalie Brault
Pierre Breault
Stéphane Breault
Yvon Brisebois
Francine Brodeur
Gestion Raymond Brodeur Inc.
Fulvia Broggi
Loic Bruderlein
Alain Brunet
Nicole Brunet
Daniel Bureau
Bureau Plan Inc
Klara Burger
Benoît Bussières
Tommy Cacioppo
Éric Cadorette
Claude Cajolet
Pascal Campeau
Canaropa (1954) Inc.
Canon Systèmes Médicaux Canada Limitée
Cantrex Nationwide
Canus Goat’s milk skin care product
Aurèle Cardinal
Lisa Carducci
Robert Carelli
Ludovic Carignan-Allard
Robert Caron
Carpette Multi Design C.M.D. Inc.
Viviane Cauden
Joseph Cavalancia
CBC électrique Inc.
Mike Cegelski
Dr. Sonia Cellot
Centre de l’Auto Élégance
Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Maurice Chaillou
Jean-Pierre Chamberland*
Khem Chambers
Dr. Josette Champagne
Jocelyne Champagne
Christian Charbonneau
David Charbonneau
Denise Doiron and Denis Charest
Charitable Foundation of Carquest and Worldpac (Canada) Ltd./
Murielle Charlebois
Claudine Charron
Chartrand Ford Inc.
Michel Chevrier
Chidaca International Inc.
Karim Chikh
Waifong Chung
CIC Foundation – Companions in Courage
Micheline Clermont
Sophie Clermont
Virginie Cléroux
Clinique De Dermatologie Tousignant Inc.
Clinique Visuelle de Longueuil
Julie Cloutier
Mario Cloutier
Club Âge d’Or Millefiori
Coffrages Synergy Formwork
Cognibox Inc.
Vanessa Coiteux
Colcofin Consultant Inc
Collège Charlemagne
Collège de Montréal
Françoise Collette
Communauté de la Résidence Caléo
Samuel Comtois
Construction & Rénovation Mrobert
Construction et Rénovation GSL inc.
Construction Larotek Inc.
Construction Mario Rainville inc.
Hugo Corbeil
Conrad Cormier
Paul-Émile Cormier
Corporation Financière Mackenzie
Corporation Jamp Pharma
Madeleine Corriveau Jutras and Clément Jutras
Cristina Costa
Dr. Marie-Agnès Costisella
Claire Coté
Françoise Coulombe
Élisa Couture
Pierre Olivier Couture
Marie-France Craig
Claude Crevier
CSL Behring Canada Inc.
J.V. Raymond Cyr
Monique Cyr Labrecque
Madeleine Dagenais
Sylvain Dagenais
Yves Dagenais
Beaudoin Daigneault
Michel Daoust
Dassault Systèmes
Louis Daubois
Nicolas De Blois
Dr. Isabel De Palma
Yvan De Repentigny
Jean-Daniel Debkoski
Dr. Jean-Claude Décarie
Manon Declos
Sophie DeCorwin
Jean-Nicolas Delage
Jessica Delfino
Caroline Delisle
Chantal Delisle
Robert Delorme
René Delsanne
Sebastien Delvecchio
Élaine Demers
Diane Denis
Paul Déry
Albert Deschamps
Jean-Luc Deschamps
Sylvain Desgagnés
Nicole Desjarlais
Jacques Deslauriers
Claude Deslongchamps
Marie Desrosiers
Desvy
Dominic Désy
Martin Déziel
Frank Di Fruscia & family
Chiara Lucas Di Schiavi
Ibrahim Diabate
Dialogue Health Technologies Inc.
Jean-Philippe Dion
Luc Dion
Thérèse Dion Provencher
Dionne Avocats Inc.
Pierre Diotte
Giovanni DiSchiavi
Distribution Yves Thouin Inc.
DNA Capital
Dom Expert Inc.
Domaine du Lac St-Victor inc.
Domino’s Pizza
Doran & Minehane Ltd
François Doré
Dr. Véronique G. Dorval
Georges J. Dourte
Eleanor Dover
Dre M.S inc.
Dr. Yves Drouin
Francine Drouin
Jacques Drouin
Robert Dubé
Yves Dubeau
Christian Ducharme
Sophie Dufault
Francis Dumont
Dunton Rainville, Avocats
Dominique Dupuis
Dr. Paul Duranceau
Benoît Durand and Michelle Archambault
Marianne Durand
Micheline Duranleau et Germain Gaucher
Lorraine Durette
Duro Dyne Canada Inc.
Andrew Dutkewych
Jacques Duval
Jessica Duval
Dr Joanna Dziubinska
Edelman relations publiques mondiales Canada Inc.
Elasto Proxy Inc.
Benjamin Elemond
Simon Elgbeili
Eli Lilly Canada Inc.
Benoit Emery
Épicerie & Boucherie SA et Fils Inc.
EQUIPEMENT RD
Serge Ethier
Dr. Helena Evangeliou
Eventex Productions
Excavation Talbot
Excel Honda
Externat Mont-Jésus-Marie
Dr. Martine Favreau
Felton & Associates Insurance Inc.
John Fenwick
Monique Ferland-Gagné
Fernando Courchesne & Fils Ltée
Michelino Ferrara
Saverio Ferrara
Robert Ferron
Filles d’Isabelle de Gaspé #999
Michael Finnerty
Angelène Fleurant
Fondation Denise Dagenais
Fondation des Alouettes de Montréal
Fondation des Arméniens d’Égypte Inc.
The AGF Group Foundation
Presti Foundation
Fonds de solidarité FTQ
Pierre Chamberland Foundation Fund at the Foundation of Greater Montréal
Jean Fontaine
Sylvain Fontenelle
Formula Growth Limited
Jean-Guy Fortier
Myriam Fournier
France Délices
Dr. Julie Franc-Guimond
Thérèse Francoeur
Frédéric Lavoie Orthodontiste inc.
Freedom International Brokerage Company
Friperie Chez Marie 4 Poches
Joanne Furino
Franco Gadoury
Jean-Sebastien Gagne
Marcel Gagne
Yves Gagné
Marc-André Gagnon
Michel Gagnon
Véronique Gagnon
François & Pascale Galarneau
Pierre Gamelin
Garry Garcin
Normand Gaudette
Manon Gaudreault
Denise Gauthier Fund to Strategic Charitable Giving Foundation
Dr. Jean Gauvin
Monique Gauvin
GDI Services (Québec) SEC
Benjamin Gelly Cyr
Normand Gendron
Generation Spas
Marie-France Genest
Alfonso Gentile & Family
Denis Geoffroy
Geoffroy Family
Gestion André Waechter Inc.
Woods LLP
Gestion immobilière Laucandrique inc.
Gestion PCA 2003 Inc.
Gestion TYFA Inc.
Bahjat Ghattas
Marc Ghobriel
Pierre Giguère
Elise Gingras
Danielle Girard
Jean-François Girard
Annie Giraudou
Eloisa Giusti
Francesco Giusti
Givesco inc.
Glassroom inc
Emilie Godbout
François Godin
Christian Gonthier
Philippe Gosselin
Serge Gouin
André Goulet
Josée Goulet
Michel Goulet
Céline Goulet Dumais
GPL Assurance Inc.
Les Grands Ballets Canadiens de Montréal
Jean-Francois Gratton
Linda Gravel
Luc Grégoire
Patrice Grenier
Groupe Artea inc.
IMTL Music Group Inc.
Deschênes Group Inc.
Groupe FORMA+ inc.
Groupe Laverdure Construction
Group Mach
Le Groupe Montoni – Division Construction Inc.
Groupe P.M. Inc.
Charles Guay and Isabelle Pagé
Grant Guèvremont
Gupta Architecture Inc.
Habitations Mécaza
Roland Hagnier
Patrick Hally
Fondation Pauline Hamel at the Strategic Charitable Giving Foundation
Josée Hamel
Manon Hamel
Normand Hamel
Yves Harel
Havesam Canada LTD
Gaila Haynes
Hazeltree Fund Services
Brigitte Hébert
Denyse Hébert
Pierre Hélie
Héroux-Devtek Inc.
Hexavest Inc.
David Holmested
John Hoolahan
Najlaa Houssaini
Daniel Hurtubise
IBM Canada Ltd.
Les Industries Bonneville Ltée
Lassonde Industries Inc.
Philippe Ingham
Institut Secondaire Keranna
Luxar Investments inc.
IPConsul
J. B. Donnelly Barrister & Solicitor
Dr. Marie-Line Jacquemont
Christian Jacques
Vanessa Jasmin-Lortie
Jean-Luc Doray, médecin Inc.
Charles Jenkins
Andrée Jobidon Labrecque
François Jolicoeur
Jonathan Ladouceur, Lawyer
Johann Julliard
Olivier Kaade
Dr. Matsanga Leyila Kaseka
Adel Kauzman
Amir Assad Keynia
Dr. Maria Kondyli
Krocean Society (Dioscouri)
L. C. Gendron International Inc
La Clinique du sommeil des Laurentides
La Cuvée d’hiver
La Fabrik MP
Christian Labelle and Benoit Laguë
Mélanie Labelle
Laboratoire Riva inc.
Denis Labrèche
Daniel Labrecque
Alain Lacasse
Benoit Legros & Isabel Lachance
Dany Lacombe
Gérald A. Lacoste, c.r. and Ginette Anfousse
Hugo Lacroix
Lafarge Canada Inc
Jean Eric Laferriere
Denise Laferrière
Catherine Laflamme
Laframboise Avocats
André Lagacé
Marc A Paquette – Sport Marine.ca
Cedric Lajoie
Danielle Lajoie
Patrice Lalande
Christian Laliberté
Jules Laliberté
Claude Lalonde
Daniel M. Lalonde
Sébastien Lalonde
Jacques Lalumière
Philippe Lamarre
Guy Lambert
Sophie Lamonde
Dr. François Lamy
Murielle Landry
Georges Langis
Alain Lanthier
Jacques Laparé
laPersonnelle assurances générales inc.
Etienne Lapierre
Jean-Michel Lapierre
Mireille Lussier and Louis L. Larivière
Pierre Larochelle and Stéphanie Daignault
Céline Larocque
Julie Latreille
Maxime Latreille
Alexandra Laurent
Sébastien Laurier Chapleau
Jean-Charles Lauzon
Jean-Maurice Lauzon
Yves Lauzon
Dr. Caroline Laverdière
Michel Laverdière
Gabriel Lavigne
Carole Lavoie
Gabriel Lavoie
Serge Lavoie
LCR Solutions Informatiques
Tien Tai Lê
Sylvain Lebel
Guy LeBlanc
Philippe Leblanc
Pierre Leblanc
Suzanne Leblanc
Henri Lecluyse
François Leduc
Paul-André Leduc
Daniel Lefebvre
François Lefebvre
Pascal Lefebvre
Yvon Lefebvre
Yvon Legault
Stéphane Léger
Pierre Lemelin
Antonio Lemme
Gertrude Lepape
Dr. Suzanne Lépine
Leroux+Cyr
Philippe Leroy
Cardiologues du CHU Sainte-Justine
Les Consultants C.O.R.P. inc.
Les Éditions de la Pastèque In.c
Les entreprises de Maçonnerie MAT
Pierre Lesage-F.B.N.
Lescurier par Alex Platel
Simon Lesperance
Éric Lévesque
Carmelle Lévesque Thiboutot
Amélie L’Heureux
Élisabeth L’Heureux
François-Michel L’Heureux
Libre Finance Coaching Inc.
Loranger Marcoux
Dr. Amanda Lord
Danielle Lortie
Richard Lortie
Dr Clara Low Décarie
Catherine Lowe
Didier Lucien
Anne Lussier
Maçonnerie Demers Inc
Michel Maher
Luc Mailhot
Christian Mailly
Ajwad Mansour
Manugypse
Pierre Marcouiller
David Marechal
Simon Margel
Dr. Jean-Jacques Marier
Serge Marineau
Marion Et Gauthier Inc
Dr. Pierre Marois
Francis Marois
Roberto Marrocco
Marsh & McLennan Shared Services Canada Limited
Richard Martin
Dr. Monia Marzouki
David Masse
André René Massé
Richard Massé
Nathalie Massie
Philippe Masson et William Déziel
Diego Mastroianni
Matériaux Const Rémi Quesnel Inc.
Frank Mathieu
Michel Mathon
Nathalie Maurer
Bernard Antoine Mayer
Guy McNicoll
Douglas Norman McRae
Medtronic
Méga Calfeutrage Inc
Pierre Meloche Family
Sylvain Ménard
Vincent Ménard
Dr. Érika Mercier
Karine Mercier
Stephen Métayer
Miller Thomson LLP
Juan Pablo Mo
Giovanni Molinaro
Dick Molloy
Aldric Monette
Yves Mongeau
Mongrain Vertical Transport Inc.
Lise Montpetit
Lyad Morcos
Benoit Moreau
Morgan Lewis
Francois Morin
Svitlana Moskovchenko
Dr. Amélie Nadeau
Dr. Nicole Nadeau
Martin Nadeau
Richard Nadeau
Roland Nadeau
Ghislaine Nadon
Michel Naud
Virgile, Amaryllis, Martin et Clément NAUTON
Navedco Consruction Inc.
Nestlé Canada Inc.
NEVOLIA
NFOE
Nita Equipment Inc.
Roger Noel
Philip Nolan
Nomad Royalty Company Ltd.
Gaetane Normandin
Normandin Beaudry, Actuaires conseil inc.
Norton Rose Fulbright
NTD Apparel Inc.
Nutritek
Louis-Martin O’Neill
Oberfeld Snowcap inc.
Johanne O’Bomsawin Carroué
Donnacha O’Connor
Christiane Odeh
Roman Oryschuk
Claude Ostiguy
Serge Ostiguy
Claudine Otis
Marco Ottoni
Alexandra Ouellette
Marie-Chantal Ouellette
Outil de Coupe Drillmex Inc.
Cyril Paciullo
Margaret Panzera
Robert Paquin
Marc Paradis
Parafilms
Gabriel Pare
Réal Parent
Alain Paris
Park Avenue Audi
Rabaska Partners
Jacques Patenaude
Andrew Paterson
Florence Patry
Normand Payette
PCI – Perrault conseil inc.
Pierre-Karl Péladeau
Famille Pelland
Michel Pellerin
Diane Pelletier
Guy Pelletier
Marc-Stéphane Pennee
Claire Pépin
Gino Perna
Christiane Pérodeau
Roger Perrault
Gilles Perreault
Nicole Perron
Tommy Perrotta
Manon Peterkin
Petra Ltée
Diane Piché
André Pichette
Marguerite Pierre
Jean-Pierre Pilon
Pascal Pilon
Eric Pinard
Manuel Danilo Pineda Jiménez
Maryam Piram
Pirel inc.
Annick Plante
Frantz Plesimond
Plomberie Chauffage Normand Inc
Fabrice Poirier
Inès Pontiroli
Porap Design Graphique
Frédéric Poulin
Guylaine Poulin
Frédéric Prégent
Richard Prégent
Marie Prévost
Productions J
Promutuel Assurance Bajot
Danielle Proulx David
David Provencher
Andréa Provost
Yves Prud’homme
Dr Ghizlane Qouraimi
Québec Acoustique
Rémi Quimper
Gilles Racicot
Karim Rahim
Maya Ramacieri
Rapido Métal inc.
Nataly Raymond
Recochem Inc.
Sylvain Reid
Madeleine Renaud
René Prince Notaire Inc.
Danielle Richer
Julie Riel
Olivier Ringuet
Claude Riopel
Jacques Rioux
Martine Rivard
Alexis Rivest
Cindy Rizkallah
François Roberge
Marc Roberge
Martin Roberge
Daniel Robichaud
Denis Robitaille
Roxane Robitaille
Yvon Rochette
Geneviève Rochette Gratton
Scott Rodger
Rodimax Inc.
Xavier Roesch
Lantic Inc.
Béatrice Roquet
Seth Rosenberg
Annick Rouleau
Bernard Rousseau
Dr. Louise Rousseau
Alain Roy
Jean-François Roy
Julie Roy
Kim-Olivier Roy
Louise Roy
Michèle Rozon
Ruccolo + Faubert Architectes Inc.
Andréa Sabeh
Sylvie Sahyoun
Saint-Hilaire Inc.
Dr. Yvan Samson
Gilbert Sanche
Andrée Sauvé
Danielle Savard
Nicolas Schulman
Search Engine Monk Inc.
Sectoral Asset Management Inc.
Sécurité Polygon Inc.
SEMS – Jacques Demers
Serespro
Service de Réfrigération Nord-Sud Inc.
Services Hilo Inc.
Services Médicaux E. Lila Amirali Inc.
Services Médicaux Litalien-Lapointe inc.
Services Medicaux Soha Rached-D’Astous Inc.
Michael Shatilla
GuiXiang Shi
Yury Shmuylovich
Guy Simard
Hélène Simard
Louis Simard
André Sincennes
Navjot Singh
Anick Sivret
Mateus De Sousa
Spencer Stuart
George Spiridakis
Gilberte St Jacques
Dr. Martin St-André
Starlight Investments Ltd
Julie St-Arnaud
Luc St-Arnaud
Patricia Steben
Dr. Irena Stikarovska
Angèle St-Jacques and Réjean Landry
Stoic Capital Inc.
Howard Stotland
Patrick St-Pierre
Steven St-Pierre
SushiGo Plateau
Sweibel Novek L.L.P.
Sylvestre & Co.
Jean-François Taillefer
Robert Talbot
Tamelo Boutique
Howard Tanzer
Tapis National
David Tardif
Jacinthe Tardif and Martin Valois
Dr. Geneviève Tellier
Jeanne Tellier
Paul-Aimé Tellier
Éric Thauvette
The Allen Goldenberg Family Foundation
The Northern Trust Company – Canada
Sandra & Leo Kolber Foundation
Bernard Théoret
Robert Thériault
Daniel Thérien
Ghislain Thibodeau
Émilie Thivierge
Thor Urbana Capital
Hoc-Can To and Quach Tuly NGO
Jonathan Tobianah
Services Toitures Hogue Inc.
Benjamin Topor
Jeffrey Tory
André Toupin
Maurice Tousignant
Karine Trak
Minh Thanh Tran
Transport lam inc
Transport Scolaire Élite
Bruno Tremblay
Carl Tremblay
David Tremblay
Denise Tremblay
Dr. Nicolas Tremblay
Jacques Tremblay
Maude Tremblay
Trisura Guarantee Insurance Company
Dr. Alexandra Trottier
Julien Trussart
Chia Hui Tseng
Claude Turcot
Pierre Turcotte
UGroupMedia inc.
Unigraph International Inc.
Urgence Marine Inc.
Patrice Vachon
Guy Valiquette
Monique Vézina
André Viau
Gaëtane Viens
Mélanie Viguié-Bilodeau
Lars Vilhuber
Omar Villegas
Dr. Matthieu Vincent
Manon Vranderick
Jean Walusinski
Dr. Rochelle Winikoff
Dr. Owen Woods
Xiao Hong Wu
Li Ko Yen
André Zanga
39 anonymous
$1,000 and more
440 Ford Lincoln
Espacium Société Immobilière
2535-1396 Québec inc.
2760061 Canada Inc
2964-2097 Québec inc.
2970-2784 Québec Inc.
3638359 Canada Inc
4072383 Canada Inc.
9020-1450 Québec Inc.
9126-4556 Québec inc
9129-4694 Québec inc
9181-6231 Québec Inc.
9252-7076 Quebec Inc
9256-8179 Québec Inc.
9262-9831 Québec Inc
9265-3823 Québec Inc.
9315-4805 quebec inc
9319-1559 Québec Inc.
9332-2196 Quebec Inc.
9386-9873 Québec inc.
9431-1164 Québec Inc.
9448-7147 Québec Inc.
9504206 Canada Inc.
9509291 Canada Inc.
9825754 Canada inc.
A Di Da Phat Bouddhist Association
À L’Apéro Inc.
A.P.G.C.G.Q. Inc.
A+ Entrepreneurs Généraux
Aastha Shipping Inc
Abbott
Bassam Abdulkarim
Thierry Abel
Marcelle Abittan
Saul S. Abracen and Family Foundation
Académie Saint-Bernard
Accès Location +
ACGM Mécanique du bâtiment Inc.
Hélène Achard
Acier NordFab Inc.
Adacel Inc.
Brian Adams
Christopher Adams
ADI – Audio Distributors International
Adjointes, juges de la Cour du Québec et juges municipaux
Lauren + Mitchell Adler
AÉOUM : association des étudiants en optométrie de l’UdeM
Affinerie CCR
Agence immobilière Levier inc
Agentis Capital Advisors
AGÉRIUL
AGF Management Limited
Agrigratte Ltée – Pro-Fusion
Airex Industries
Airpro Ventilation Inc.
AJC
Souleiman Al-Abboud
Aladin Et Ses Friandises II
Diane Alain
ALARY SPORT
Don Alberga
Gisèle Albert
Lynda Albert
Claudine Alcindor
Chanel Alepin
Alepin Gauthier Avocats Inc.
Alexandra Dubé MD inc
Alexandre Deslauriers and François Otis Pharmaciens Inc.
Alfred communications inc.
Hamza Ali
Alimentation L’Épicier
Claude Allaire
François Allaire
Andrée Allard
Catherine Allard
Claude Allard
Judith Allard
Pierre Allard
Robert Allard
Sylvie Allard
Dr. Claire Allard Dansereau
Nicole Allie
Rachel Alloul
Allstate Canada
Alogient Inc.
Margherita Aloisio
Alsco Canada Corporation
Altium Architecture de Patrimoine inc.
Liberta Amaral
Aménagement De Sousa
Amerex (Canada) Ulc
Magali AMIEL
Haleh Amin Alshariati
Amlea Avocats | Attorneys
Amont Analytiques Inc.
Yolande Amyot and Pierre Payette
Alexie Amyotte
Kosta Anastopoulos
Andre Filion & associés
Dominique Andry
Angelcare Canada Inc
Basile Angelopoulos
Andrée Angers
Jean-Charles Angers
Animago Inc
David Anselmo
Colette Ansseau
Roger Antoine
Andre Antoun
Rana Aoun
Apotex Inc.
Javier Arancibia
Cassandre Aras
Miguel Arbour
Pierre Arcand
Daniel Archambault
Julie Archambault
Lise Archambault
Louise Archambault
Luc Archambault
Marcel Archambault
Marjolaine Archambault
Martin Archambault
Michel Archambault
Nicole Archambault
Sophie Archambault
Sylvain Archambault
Ariel-Ellie-Maude-Minh Thanh
Mylène Arjane
Ophélie Arlet
Armoires Contessa inc.
Sylvie Armstrong
Bernard Arnold
Marc-Olivier Arsenault
Paula Arsenault
Roger Arseneau
Arthier (2633-2312 Québec inc.)
Lee Arthur
ARTMETCO INC.
Asanti Construction inc.
Ascenseur Actuel Inc.
Brigitte Ashby
Georges Ashby
Nada Assaad
Karine Assal
Assante Groupe Chevalier Meunier
Dr. Aaron Edgar Assedou
Daniel Asselin
Johanne Asselin
Lise Asselin
Marie-Paule Asselin
Association des Agents de Douanes
Association des Églises coréennes de Montréal
Association Des Médecins Endocrinologues Du Québec
Association des pédiatres du Québec
Association Isernina Inc.
Association Patronale des Ent. en Construction du Québec
Montreal’s Sambentonense Association
Assurance D’Onofrio
Astek Canada – Meritek
AstenJohnson
Atedra
Atelier D’usinage Jules Roberge Inc
William J. Atkinson
Les Atocas de l’Érable Inc.
Atome Construction
Carl Attie
Aubainerie
Johanne Aubé
Marc-André Aubé
Ginette Aubertin
Cyrille Aubin
Pierre Aubin
Sylvie Aubin
Marc Aubry
Francine Aubut
Stéphanie Auclair
Michel Aucoin
Claude Audet
David Audet
Guylaine Audet
Nancy Audette
Alain Auger
Gilles Auger
Jean-Édouard Auger
Luce Auger
Michel Auger
Raphaël Auger
Sébastien Auger
Karolyne Auger
Sylvie Aujolat
Autobus Yves Séguin et fils
Auxo Recrutement Inc.
Adel Awada
Axioma Inc.
Negah Ayatizadeh
Tanya Ayotte
Arthur Ayoub
Beshara Paul Ayoub
Christine Ayoub
Loubna Azami
Paul Aziz
Andréane Babcock-Boulais
Jean-François Babin
Jules Babineau
Jean-Marc Bachand
Nathalie Bachand, in honor of Jean-René Bachand
Simon Bafuenibio
Eunice Baldwin
Aïssata Bangoura
Banque Laurentienne – Financement Immobilier
Banque Nationale – Secteur TI
Banque Nationale Trust
Lucie Banville
Michael Baratta
Benoît Barbeau
Mathieu Barbeau
Monik Barbeau
Sylvie Barbeau
Tangara Barbeau Germain
barbet immobilier 9072-9633 quebec inc
Marie-France Barbier
Bardagi Family Foundation
Yves Baribeault
Claude Baril
Guy Baril
Martin Baron
Dr. Silvana Barone
Antonio Barretta
Guy Barrette
Maryse Barrette-Parser
Santiago Barroso
Bernard Barrucco
Daniel Barry
Luc Barsalou
Barsalou Lawson S.E.N.C.R.L.
Andrew Barton
Sarah Bashir
Hani Basile
Carol Bastien
Denis Bastien
Jacques Bastien
Jérôme Bastien
Robert Bastien
Agnès Bastin Jutras
Anna Baybourtian
Rollande Bazinet Filion
BC Unlimited Liability Company
BDT & Company
David Beasley
Francois Beauchamp
Josee Beauchamp
Louise Beauchamp
Luc Beauchamp
Marie-Françoise Beauchamp
Serge Beauchamp
Malorie Beauchemin
Réal Beauchemin
Paul-André Beaudet
Daniel Beaudin
Annie-Claude Beaudoin
Chantal Beaudoin
Christian Beaudoin
Mathieu Beaudoin
Pierre Beaudoin
Richard Beaudoin
Roger Beaudoin
Ariane Beaudry
Geneviève Beaudry
Marie-France Beaudry
Suzanne Beaudry
Francis Beaujault
Christian Beaulieu
Jacques Beaulieu
Lise Beaulieu
Marc Beaulieu
Michel Beaulieu
Pierre Beaulieu
Raymonde Beaulieu
Luc Beaumont
Annick Beaupre
Denis Beaupré
Isabelle Beaupré
Gabriel Beaupré Poirier
Christian Beauregard
Diane Beauregard
Ève Beauregard
Laurence Beauregard
Martin Beauregard
Maxime Beauregard
Michel Beauregard
Ann Beauséjour
Pierrette Beausoleil
Lucie Béchard
Claude Bédard
Éric Bédard
Jean Bédard
Jean-Marc Bédard
Lise Bédard
Nicole Bédard
Akram khanom Bekhradi
Andre Belair
Julien Béland
Serge Béland
Eric Belanger
Nicolas Belanger
Sylvie Belanger
Dominique Bélanger
Marcel Bélanger
Martin Bélanger
Pierre Bélanger
Richard Bélanger
Sylvie Bélanger
Bélanger Longtin, avocats, s.e.n.c.
Lorraine Bélanger Taddéo
Grégory Belhumeur
Michel Belisle
Pierre Belisle
Maryse Bélisle
Bell Média
Diego Bellabarba
Belle Et Douce Maeva
Josyane Belleau
Patrice Bellefeuille
Sébastien Bellefleur
Daniel Bellemare
Line et Guylaine Bellemare
Bellemont Powell Ltd
André Belleville
Sophie Belley
Liza Belmellat
Belron Canada Inc.
Carla Beltrami
Guillaume Belzile
Marc-André Belzile
Khalil Ben Achour
Jacques Benard
Emmanuel Benetos
Lilian Bengian
Elise Benny
Geneviève Benoit
Paul Benoit
Rozanne Benoit
Amina Benrebouh
Ken Bentham
Michel Berard
Mathieu Bérard
Alain Bergeron
Caroline Bergeron
Claudia Bergeron
Dany Bergeron
Denis Bergeron
Diane Bergeron
Louise Bergeron
Pierre Bergeron
Sylvie Bergeron
Yannick Bergeron
Yolande Bergeron
Stephanie Bergot
Jibril Berkani
Lucie Bernard
Marc Bernard
Marie-Claude Bernard
Bernard Gauthier Foundation
Antoine Bernard-Laberge
Bruno Pascal Bernier
Denyse Bernier
Diane Bernier
Germain Bernier
Harold Bernier
Jean Bernier
Lucie Bernier
Marc-André Bernier
Mélanie Bernier
Roger Bernier
Marielle Bernier Deslandes
Dounia Berrada
Geneviève Berteau-Lord
Guy Berthelet
Denis Berthiaume
Henriette Berthiaume
Jessy Berthiaume
Louise Berthiaume
Richard Berthiaume
Dominique Bertrand
Liliane Bertrand
Micheline Bertrand
Fernande Bérubé
François Bérubé
Geneviève Bérubé
Jacques Bérubé
Pierre Bérubé
Robert Bérubé
Hélène Besré
Lydia Bessai
André Bessette
Joël Bessette
julie Bessette
Nathalie Bessette
Beyond Technologies
Dmitri Bezman
Hardeep Bhuller
Huguette Biage-Major
Tracy Bibeau and Marc Bibeau
Louise Bienvenu-Morin
Bernard Bigras
Ginette Bigras
Johanne Bigras
Jacques Billette
France Bilocq
Bilodeau Inox
Olivier Bilodeau Lavoie
Susan Biner
Daniel Binette
Marc-André Binette
Pierre Binette
Yolande Binette
Pascale Biron
Lyne Bisaillon
Gilbert Bisson
Raymond Bisson
Bisson Expert
Robert Bissonnet
Denise L. Bissonnette
Guy Bissonnette
Jean Bissonnette
Melany Bissonnette
Michel Bissonnette
Bitume Québec
Kevin Black
Philip Black
Flora Blacksmith
Carmen Blain
Marcel Blain
Carolyn Blair
André Blais
David Blais
Jean-François Blais
Jean-Yves Blais
Raymond Blais
Diane Blanchard
Jacques Blanchard
Ronald Blanchard
Céline Blanchet
Guillaume Blanchet
Stéphane Blanchet
Roger Blanchette
Blixo, Inc.
Martin Blondeau
David Bloom
Roslyn Bloom
Agathe Blouin
Elias J C Blouin
Stéphanie Blouin
Blueprint Properties Inc
BlueStar Canada
Diane Bluteau
Bny Mellon Wealth Management, Advisory Services
Yorick Bobba-Gaudreau
Dana Bober
Dominique Bock
Daniel Bohbot
Christiane E. Boileau
Louise Boileau
Lyne Boily
Claude-André Bois
Bois de foyer Rive-Nord inc.
Eugénie-Germaine Boismenu
Evelyn Boisseau
Maxime Boissonneault
Daniel Boisvert
Dominique Boisvert
Guy Boisvert
Lucie Boisvert
Suzanne Boisvert
Jacques Boivin
Pascal Boivin
Alain Bolduc
Donald Bolduc
Eric Bolduc
Julie Bolduc
Michel Bolduc
Jean-Marie Bond
Jean-Michel Bonin
Dan Bonitatibus
Dominique Bonnet
André Bonneville
Boomerang éditeur jeunesse inc.
Luc Bordeleau
Eugène Bordian
Anna Bordonaro
Dr. Patricia Bortoluzzi
Mahdi Bouabdallah
Mounia Bouacida
Nadjah Bouaouiche
Bruno Bouchard
Gilles Bouchard
Jean-François Bouchard
Josee Bouchard
Marc Bouchard
Marcel A. Bouchard
Marius Bouchard
Sonia Bouchard
Denyse Bouchard Savard
Sonny Bouchard-Godin
Andrée Boucher
Bruno Boucher
Clotilde Boucher
Danielle Boucher
Denis Boucher
Diane Boucher
Élaine Boucher
François Boucher
Guy Boucher
Marie-Claude Boucher
Monic Boucher
Patrick Boucher
Bernadette Boucher Aylwin
Boucherie La Généreuse
Samuel Boucher-Lemon
gilles boudreau
Guillaume Boudreau
Jessica Boudreau
Melissa Boudreau
Richard Boudreau
Alain Boudreault
Julien Boudreault
Marc Boudreault
Suzanne Boudreault
Vanessa Boudreau-Sannier
Guillaume Boudreau-Simard
Pierre Bouffard
Bouge Studio Actif
Céline Boulanger
Pierre James Boulanger
Gilles Boulet
Jacques Boulet
Laval Boulianne
Waguih Boulos
Geneviève Boulva
Christiane Bourassa
Philippe Bourassa
Bourassa Boyer Inc.
Pascale Bourbeau
Hélène Bourbonnais
Richard Bourbonnais
Christian Bourbonnière
Simone Bourdages
Gilles Bourdeau
Line Bourdeau
Emmanuelle Bourdelais
France Bourdon
Hélène Bourgault
Lise Bourgault
Lucie Bourgault
Caroline Bourgeois
Bernard Bourget
Pierre-André Bourget
Alain Bourque
Sylvie Bourque
Jacques Bourrelle
Elise Bourret
Francois Bourret
Omer Bousquet
Gaétan Bouthillier
Geneviève Bouthillier
Sylvain Bouthillier
François Boutin
Hélène Boutin
Jean-Claude Boutin
Joanne Boutin
Rémi Boutin
Névine Bouzakhn
Ludmila Bovet
David Bowles
Doris Boyer
Laurette B. Boyer
Simon Boyer
Gisèle Boyer Savaria
Pierre Boyle
Jean Brabant
Noëlla Brady
Étienne Brassard
Jérôme Brassard
Lise Brassard
Martine Brassard
Brassard Goulet Yargeau
Raymond Brasseur
Jean-François Brault
Denise Breault
Yvan Breault
Huguette Breton
Stephanie Breton
Suzanne Breton
Robert Briand
Madeleine Brien
Pierre Brien
Lucie Brillon
Christopher Brind’Amour
Jean-Luc Brisebois
Marie Brisebois
Mathieu Brisebois
Patrick Brisebois
Marc Brissette
Brian Brisson
François Brisson
Jean-Denis Brisson
Marc Brodeur
Pierre Brodeur
Yvan Brodeur
Jean-François Brossard
Nathalie Brosseau
Benoit Brouillette
Roland Brousseau
Harold Brownstein
Victoire Brulé
Pierrette Brûlé
Fabien Brun
Diane Bruneau
Éric Bruneau
Gabriel Bruneau
Alain Brunelle
Jean-François Brunelle
Alexandre Brunet
Maxime Brunet
Real Brunet
Suzanne Brunet
Cristoforo Brunetti
Angela Buckman
Marie-France Bugnon
Olivier Buisson
Claire Burdett
Linda Bureau
Bernard Bussières
Jean-François Bussières
Alexandre Buswell
Natalie Byrns
C.V. International Plastics
C3 Solutions
Michel Cabirol
Aimée Cacopardo
Charles-Indy Cadieux
The Cadillac Fairview Corporation Limited
Karen Cahill
Caisse Desjardins de Joliette et du Centre de Lanaudière
René Caissie
Antoinette Caltagirone
Bernadette Cambria
Danny Cameron
Camionnage C.P. Inc
Guy D Camirand
Marc Camirand
Céline Campagna
Constant Campanozzi
Canada Guaranty
Canadian Meat Council
Candid Contracting Ltd
Canoe Financial
Anna Maria Cantatore
André Cantin
Isabelle Cantin
Pierre Cantin
Jean-Philippe Capezzuoli
Joseph Caporicci
Domenic Cappuccilli
Caprion Biosciences
Louise Cardinal
Cardinal Logistique Inc.
guy carignan
Sorin Carjan
Yves Carle
Dre. Anabel Carmel
Alexandre Caron
Christine Caron
Isabelle Caron
Jacques Caron
Jacques-Yves Caron
Jean-Luc Caron
Mario Caron
Richard Caron
Louise Caron-Walsh
François Carrier
Louis-Philippe Carrier
Pierre Carrier
Sylvain Carrière
Cindy-Anne Carufel
Jean-Christophe Carvalho
Patricia Casault
Peter Castiel
Gabriel Castiglio
Aline Castonguay
Claude S. Castonguay
Bita Cattelan
Claude Caty
Éric Caudron
Marie-Michelle Cayer
Ghyslaine Cayouette Goyer
Yves Caza
Robert Cazavan
CBE Fenestration
Iosis-Alexandru Ceascai
Centre Académique de Lanaudière
Centre Académique Fournier
Centre De Soins Dentaires E.S Inc
Centre dentaire A. Plouffe & Associés inc.
Centre Dentaire Bouchard Laperrière Lavoie et Associés
Centre Dentaire de la Gare
Centre du partage de Valleyfield inc.
Céramique A.Pilot et fils Ltée
Sylvie Céré
Ayman Chaaban
Guy Chabbert
Chagall Design
Armand Chagnon
Donald Chagnon
Robert Chagnon
Alain Chalut
Marie-Christine Chamberland
Pierre Chamberland
Yves Chamberland
Tamar Chamelian
Antoine Champagne
Benoit Champagne
Claude Champagne
Edith Champagne
Liane Champagne
Lynda Champagne
Lynn Champagne
Stephane Champagne
Chi-Chung Chan
Sophie Chantal-Racine
Elaine Chapman
Jean-Francois Chaput
Jean-François Chaput
Yvonne Chaput
Charles Charbonneau
Felix Charbonneau
Isabelle Charbonneau
Jean-Guy Charbonneau
Manon Charbonneau
Marc-Antoine Charbonneau
Suzanne Charbonneau
Murielle Charette
Véronic Charette
Dave Charland
Marie-Claude Charland
Anne Marie Nadia Charles
Charles River Associates
André Charpentier
Roland Charpentier
Guy Charron
Daniel Chartier
René Chartier
Anne-Marie Chartrand
Suzanne Chartré
Denis Chaurette
Sokunthea Chea
Daniel Chenard
Viateur Chénard
Jean Chenette
Grace Cheung
Serge Chevanelle
Marise Chevillon
Diane Chevrier
Pierre Chevrier
B Chiasson
Angela Chirinian
Harout Chitilian
Danièle Choinière
Chomedey Hyundai
Diane Choquette
Sylvie Choquette
Pascale Chouinard
Simon Chouinard
Élisabeth Chouvalidze Martin
Joanne Chretien
Samuel Chretien
Chrome & Zinc C.J.G.M. Inc.
Chubb Insurance Company of Canada
Patrice Cianciulli
CIBC Asset Management Inc.
Cie De Publication Alpha Inc
Alberto Cieri
CIMI Inc
Cristina Cismaru
Louise Claveau-Côté
Edouard Clement
Liliane Clément
Lucette B. Clerk
Michel Clermont
Georges Cliche
Clinique Dentaire Daniel Zilio Inc.
Clinique dentaire Laflamme et Leblanc Inc.
Clinique d’Ergothérapie de Repentigny (1994) Inc.
Clinique Du Dr. Kiss Inc.
Clinique Médicale de Rawdon
Clinique Physiothérapie Des Monts
Clodine Desrochers Communication Inc.
Martin Clouâtre
Cloudkhan Solutions (9414-3534 Quebec Inc)
Alain Cloutier
André Cloutier
Bernadette Cloutier
Dr. Mireille Cloutier
Georgette Cloutier
Jacqueline Cloutier
Jean Pierre Cloutier
Pierre Cloutier
Sophie Cloutier
Stéphanie Cloutier
Club Jouet Inc.
Club Lion de Buckingham blitz panier de Noël
Club Optimiste St-François
Club Optimiste Verdun Inc.
Club Piscine CPPQ inc.
Club Sociale Toscano Inc.
Club Zahlé Montréal
Coboom inc.
André Codère
Elisabeth Codsi
Grégory Cohen
Marc Cohen
Stéphanie Cohen
Sam Cohen Scali
Colacem Spa Et Colacem Canada Inc.
Hélène Colin
Collège Durocher Saint-Lambert – Pavillon Durocher
Collège Jean de la Mennais
Collège Jean-de-Brébeuf
Collège Letendre
Collège Saint-Hilaire
Marie-Michèle Collerette
Francis Collette
Julie Collette
Manon Collette
Francois Collin
Mariella Collini
Jean Colpin
Dr. Hallie Coltin
Elisabeth Colubriale
Columbus Café
Jonathan Comeau
Michelle Comeau
Comité Bénévole Croix Secours Arménienne Inc.
Comité Étudiant CPA De HEC Montréal
Commit2Security Inc.
Vincent Compagnat
Combined Insurance Company of America
Complexe Auto Plus Inc.
Danielle Comtois
Gisèle Comtois
Conception Mario Adornetto
Michel Condoroussis
Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire
Berata Conserve
Martine Constant
Construction 3M
Construction Djl
Construction Djl Inc. – Ag. Gaspésie 2
Construction G20 Inc.
Construction Garbarino
Construction Gilles Chaîné Inc.
Construction Lorac Inc.
Construction Nordex
Construction Santos Inc
Construction Vergo inc.
Constructions Larco Inc
Constructions M Inc.
Consultation Réal Jacob (9102-0156 Québec Inc.)
Christian Contreras
Coopérative Régionale d’Électricité
Coradin Inc.
Pierre Corbeil
CLAUDE CORMIER
Kevric Real Estate Corporation
Corporation Medicart
Corpsteven Inc.
Danielle Corriveau
Cossette & Touchette inc.
Diane Coté
Gilles Coté
Conrad Côté
Daniel Côté
Daniel D. Côté
Dr. Geneviève Côté
Fleur Côté
Gaston Côté
Geneviève Côté
Isabelle Côté
Léonard Côté
Marielle Côté
Michel Côté
Pierre-Yves Côté
Thérèse Côté
Yvonne Gagnon Côté
COTE 100 Inc.
Gilles Couillard
Diana Coulombe
Eliane Coulombe
Marc-André Coulombe
Monique Coulombe
Cathy Coulombe Ferreira
Danièle Courchesne
Jean-François Courchesne
Steve Courey
Julie Cournoyer
Nicolas Cournoyer
Jessica Courtois
Jean-François Courtoy
Jeanne Cousineau
Marylène Cousineau
Roland Cousineau
Jean-Claude Coutu
Marie-Helene Coutu
Mychèle Coutu
Simon Coutu
Claire Couture
Damien Couture
Dr. Julie Couture
Gilles Couture
Jacques Couture
Lay Couture
Mélodie Couture
Cpu Service Inc
Crédit Suisse Securities (USA) Llc
Gilles Crépeau
Jean Crépeau
Martin Crépeau
Paul-André Crête
René Crête
Donatella Crivello
Danick Croisetiere
Laurence Cromp-Lapierre
Cromwell Management Inc.
Martine Croteau
Hélène Crôteau
David Alejandro Cruz
Patricia Curadeau-Grou
Jacques Custeau
Johnson & Jonhson
Cygest Inc
Alexandre Cyr
Dominic Cyr
Dominique Cyr
Sylvia Czerwinska
Simone Czyborra
Julie D Amours
Myriam D’Abzac
Claude Dagenais
Guillaume Dagenais
Isabelle Dagenais
Judith Dagenais
Anais Dahmani
Patrick Daignault
Denise Daignault-Bossé
Jacques Daigneault
Roger Daigneault
Oury Dal Bianco
Marie Dalbec
Raymond Dalbec
André Dallaire
Monique Dallaire
Sylvie Dallaire
Dallaire Consultants
Diane Dallaire Talbot
Luigi Dalle Nogare
Irène D’Almeida
Juliette D’Almeida
Marc Dalpé
Réjane Dalpé
Claude Dalphond
Maya Damoun
Réal D’Amours
Francine Daneau
René Daneau
Daneau Marine 1990 Division de 175746 Canada Inc.
Alix D’Anglejan-Chatillon
Dr. Sam Daniel
Dans Le Sac
Yves Dansereau and Nathalie Bélanger Dansereau
Antonio Daoust
Louis Daoust-Deschamps
Alik Darakjian
Matthieu Daugan
Cécile David
Jean-Philippe Davignon
Davola Holdings Inc
Jon Day
Dbmd inc.
Dctex Inc
Nicole, Joseph And Nicholas D’Cunha
Maria De Andrade
Simon De Baene
Jacques De Block
Francine De Coste
Luisa De Grazia
Julien De La Riera
Robert De Langis
Chantal Bernier et Jacques Foisy
Katleen De Repentigny
Giovanna De Santis
Christian De Sève
Corrado De Stefano
Benoit de Varennes
Anne de Vernal
Marie-Éva de Villers
Marie-Christine Dea
Deans Knight Capital Management
Joseph Décarie
Decarie Plumbing and Heating Ltd
Claude Decelles
Christian Dedack
Yasmine Defouni
Allen DeJean
Marie Michele Del Balso
Morena Del Gramde
Liliane Delaby
Luc Delangis
François Delaplace
Michel Delisle
Claire Delisle Léger
Sabrina Dello Sbarba
Delmonaco
Dr. Edgard E. Delvin
Suzanne Dematos
Denis Demers
Francine Demers
Johanne Demers
Line Demers
Michel Demers
Thérèse Demers
Elise Denault
Kathie Deneault
Deneigement et entretien TG inc
Marcel Denicourt
Karolyne Denis
Marie-Claude Denis
Michèle Denis
Patrice Denis
Renée Denis
Yannick Denis
Vincent Denommé
Marc-André Dépin
Guy Deraspe
Denise Deriger
Marie-Eveline Dérival Orvil
Lorraine Déry
Serge Déry
Véronique Déry
Noël Desalliers
Joëlle Désaulniers
Pierre Desautels
Raymonde Desautels
François Désautels
Maryse Desbiens
Jean-Guy Deschambault
Alexandre Deschamps
Catherine Deschamps
Daniel Deschamps
Émilie Deschamps
Marie-Eve Deschamps
Maxime Deschamps
Alexis Deschênes
François Deschênes
Jean-Hugues Deschênes
Martin Deschênes
Pierre-Charles Deschênes
Alice Desforges
Desforges, Roy, Lessard Experts En Sinistres Inc.
Rita Desgroseilliers
Bernard Désilets
Marie-Ève Désilets
Ginette Desjardins
Julie Desjardins
Marc-Antoine Desjardins
Desjardins – Groupe Financement Immobilier
desjardins securite du batiment
Michel Deslauriers
Serge Deslauriers
Benjamin Desmarais
Benoît Desmarais
Danielle Desmarais
Françoise Desmarais
Guy Desmarais
Louise Desmarais
Mario Desmarais
Philippe Desmarais
Ronald Desmarais
Serge Desmarais
Martin Desrochers
Claude Desroches
Dr. Julie Desroches
Guillaume Desroches
Pascal Desroches
Benoit Desrosiers
Marie-Eve Desrosiers
Martine Desrosiers
Michel Desrosiers
Micheline Desrosiers
Pierre Desrosiers
Jacques Destrempes
Michèle Désy
Pierre Désy
Développement professionnel continu
Développements Montarville inc.
Yves Devin
Thomas Devita
Sylvie Devito
Raymonde Devost
Dexcom Canada, CO.
Valérie Déziel
Dharamall Dhanraj
Tiziana Di Donato
Marziella Di Penna
Antonio Di Schiavi
Diageo Approvisionnement Mondial
Anabela Dias
Edomilia Diaz
Mitra K. Dibadj
Mianda Pamela Dibula
Caroline Dickey
Xuyen Linh Diep
Silvana Digirolamo
Vessela V. Dimitrov
Vu Kha Dinh
Armando E. Dinucci
Danielle Dion
Nathalie Dion
Jocelyne Dion Tourville
Jocelyne Dionne
Michèle Dionne
Simon Dionne
Vincent Dionne
Evelyne Diot
Marcel Diotte
Direct Pay Solutions
Distribution Beto-Briq Inc
Distribution Syllain Inc.
Samir Djaballah
Youcef Djait
Hania Djellout
Djoser Solutions Inc
Phuong Lan Do
Docteure Nathalie Lucas Inc.
J.A. Claude Dolan
Stephan Dolarian
Andrée Dolbec
Pierre Donaldson
Jeanne d’Arc Donatelli
Anne Dongois
Karl Donolo
André Dorais
Marc Dorion
Robert Dorion
Jonathan Dorval
Cylia Dorvelus
Linda Doskas
Jacques Yves Doth
DoubleTree by Hilton Montreal
Robert Doucet
Shanty Doucette Vachon
Raymond Douillard
Patrick Doyle
Caroline Doyon
Jeanne-D’Arc Doyon
Josee Doyon
Michel Doyon
Sébastien Doyon
Dr Aline Roy Inc.
Dr Benoit De Varennes Inc
Dr C.S Boodhun Inc.
Dr Jean-François Bélanger inc.
Dr Kevork Manoukian inc.
Dr Louise Roux Inc.
Dr Marc Ménard inc.
Dr René Caissie Maxillofacial Inc.
Dr. François Bertrand, MDCM, Inc.
Drain Mpr
Jean-Philippe Drainville
Louise Drapeau
Dre Louise Piché Inc
Dre Nancy Robitaille Inc.
Denis Drolet
Patrick Drolet
Adam Drori
Gilles Drouin
Jacques Drouin
Judith Drouin
Marie Drouin
René Drouin
Richard Drouin
Lise Drouin-Xénos
DRW Canada co
Mark D’Souza
Nicola D’Souza
DSPOC Inc.
Genevieve Dube
Patrick Dube
Deni Dubé
Jean Dubé
Jean-Louis Dubé
Josée Dubé
Danielle B. Dubeau
Jean-Michel Dubeau
Pierrette Dubeau
D’Arcy Dubien
Dr. Josée Dubois and Dr. Gilles Soulez
Gilles Dubois
Johanne Dubois
Louis-Marie Dubois
Michel Dubois
Micheline Dubois
Mathieu Dubord
Hugo Dubreuil
André Dubuc
Réal Dubuc
Gisèle Ducharme
Lise Ducharme
Pauline Ducharme
Marguerite Duchesnay
Guy Duchesne
Valerie Duchesne
Jeremie Duchesneau Allali
Paul Duclos
Christine Dufour
Gina Dufour
Anna Dufour Perron
Pierre Dufresne
Clément Dugas
Marc Duguay
Roger T. Duguay
Florence Dujoux
Ariel Dujovne
Richard Dulgar
Gilles Dulude
Brigitte Dumas
Claude-Jean Dumas
Jean-Marc Dumas
Joëlle Dumas
Robert Dumas
Françoise Dumitrescu
Éric Dumont
Dumontet CSV Inc.
Ron Dumouchelle
Jacinthe Dumoulin
Mélanie Dunn
Susan Dunn
Do Son Duong
Diane Duplin
Jean-Louis Dupont
Colette Dupont-Bouchard
Hubert Dupuis
Jean-Guy Dupuis
Martin Dupuis
Mimi Dupuis
Murielle Dupuis
Rita Dupuis
Marielle Dupuis L’Italien
Noemie Dupuy
François Duquette
Raymond Duquette
Jacqueline M. Duranceau
André Durand
Annick Durand
Danielle Durand
Marie Durand
Benoit Durand-Jodoin
Duret et Landry Inc
Jonathan Durocher
Marc Durocher
Bernard Dussault
Michel Dussault
Suzanne L. Dussault
Roch Dutil
Carmen Duval
Linda Duval
Lisette Duval
Stéphane Duval
Nicolas Duvernois
Frieda Dym
Jack Dym
Dynamitage St-Pierre (1987) Inc.
E.W.W. Conseils Inc.
Eberhard Von Huene & Associates Inc.
EBI Environnement
ECL Mécanique Inc.
Eco-Verdure Inc.
EDF Renewable Energy
Dr. Patricia Egerszegi
Ahmed Zaki El Haffaf
Mohamed ziad El marroufi
Joseph El-Achkar
Elaine Mungiovi Courtier Immobilier
Ziad El-Chaar
Électrique Perfection Inc.
Élément Bois
Dr. Maxime Elfassy
Mor Ester Elgrably
Bernard Elie
Elite Cardiology Group Inc.
Marie-Helene El-Khoury
Saïd Ellaouzi
Valerie Elleron
Naomi Ellingsen
Sheldon Elman
James El-Mashtoub
Les Emballages Carrousel Inc.
Robert Emer
EMG structures d’acier Inc.
Emmanuel Préville-Ratelle Avocat Inc.
Raymonde Emond
Danielle Émond
Nicholas Émond
Employés de ABB Électrification Canada SRI
Employés de Chep Canada
Énergère
Engel & Völkers
Entreprises CHARTA & RONA-Lachine
Les Entreprises de Pavage et de Jardinage Sabatino Inc.
Entreprises Importfab Inc.
Les Entreprises PEP 2000 inc.
Les Entreprises Victor et François Inc.
Entretien Gracia Gauthier
Entretien Ménager Freshnet
Entretiens Qualibec
Environnement Routier NRJ Inc.
Épilepsie Montréal Métropolitain
Equifax
Équijustice Lanaudière Sud
Equipbureau Canada Inc.
Équipe Francis McKenzie
Équipe Indigo Inc.
Equitable Bank
ERFA Canada 2012 inc.
Escient inc.
Espace Assurance Inc.
Espace Flo
Alexandra Essiambre
Yacine Et Charlotte
Lise Ethier
Louise Ethier
Serge Éthier
Eurovia Québec Grands Projets Inc.
George Evangeliou
Excellence Hydraulique Inc.
Exect Groupe Conseil Inc.
Extermination Jalbert Inc.
Externat Sacré-Coeur
Extral Distribution Inc.
F&A Armstrong Inc.
Claude Fagnan
Dr. Jeanne-Nicole Faille
Mireille Faille
André Falardeau
Fernando Falciglia
Melina Falletta
Yves Fallu
Familiprix Bois-des-Filion
Familiprix Extra – Jean-François Lafrance
Famille de Paule Rondeau et Stéphane Houle
Alexandre Farag
Roweida Farhat
Jean Farley
Robert Farmer
Colette & Steve Farrell
Elsa Fasciano
Hugues Fastrel
Niare Fatoumata
Lyne Faucher
Faucher Industries div. Industries RAD
Stéphane Faust
Alisa Fauteux
Papa Faye
Fbn/Gp
FCA CANADA inc.
Richard Fecteau
Jean G. Feltrin
Diane Felx
Fenplast Inc.
Aurélie Ferguson
Jean-Louis Ferland
Bruce Ferman
Ferme Fredami inc.
Ferme Lussions Senc
Ferme Normand Vinet S.E.N.C.
Fermes Farnham Ltée – Farhnam Farms Ltd.
Sophie Fernandes
Ferndale Sécurisation
Lucia Ferracane
David Ferrante
Diana Ferrara
Lise Ferron
Diane Ferryn
Festival Western St-Tite
Shane Fildes
Jacques Filion
Michèle Filion
Les Filles d’Isabelle de Boucherville – Cercle Mgr Poissant #1025
Bernard Fillion
Francis Fillion
Stéphane Fillion
Finance Scrampions
Financière Banque Nationale
Financiere Canoe
Professionals Financial
Steven Finiffter
Pat Fiore
Denise Fiset
Dr. Haley Fishman
Alexandre Flamand Villeneuve
Flavora
Flocor Inc.
Marcio Flores
Meg Flynn
Diane Benoît and Steve Foley, CFA
Follosoft inc.
Fondation ACTIV
Fondation Bourbeau
Fondation Compagnom
Fondation Desautels Duguay
Fondation Famille Lupien
Moreault Family Foundation Fund at the Foundation of Greater Montréal
Fondation Famille Nezri
International Echo Foundation
Fondation Jacques Gagnon et Diane Socquet
Fondation Joie & Sourires d’enfants
Fondation Martin Matte
Fondation St-Hubert
Fondation Ultramar
Fonds Famille Morency
Fonds Ghislaine Rondeau
Fonds philanthropique Sylvie Lebeau
François Fontaine
Marie-Josée Fontaine
Paule Fontaine
Françoise Forel
Jean-Claude Forest
Lise Forest
Luc Forest
Marcel Forest
Michel Forest
Yves Forest
Forestiers R.G. Inc
Claude Forget
Jean-François Forget
Johanne Forget
Martin Forget
Normand Forget
Sylvie Forget Préville
Rino Forgione
Vincent Forgues
Forme Studio Architecture
Fortex Cnstruction
Éric Fortier
Jean-Marie Fortier
Jean-Philippe Fortier
Liette Fortier
Marc-Antoine Fortier
Mariette Fortier
Martin Fortier
Nathalie Fortier
Christine Fortin
Georges-Etienne Fortin
Guillaume Fortin
Maxime Fortin
Serge Fortin
Pierre Fostier
Robin Fournel
Audrey Fournier
Norman Fournier
Roger Fournier
Tony Fournier
Franchisseur shaker cuisine et mixologie
Marthe Francoeur
Martin Francoeur
Thérèse Francoeur
François Brais Avocat Inc.
François Prud’Homme Inc.
Frank Lareau Inc.
Aaron Fransen
Anthony Frayne
Helen Frechette
Jacques Fréchette
Karine Fréchette
André Fredette
Jocelyne Fredette
Richard Fredette
Marc Frédette
Jean-Jacques Frémeaux
Martin Frenette
Simon Frenette
Sylvie Fret
Justine Freund
Joanne Friesen
Philippe Frizon
Frontières Jardins
Fruit Dome
FSA Architecture Inc.
Vivian Fugère
Michele Furino
Ghislain Furlotte
Dr. Koto Furue
Antonietta Fusco-Mancini
Fuze Hr Solutions Inc
FX Innovation
G. B. Cotton Inc
Carole Gagne
André Gagné
Bertrand Gagné
Chantale Gagné
Daniel Gagné
Jacqueline Gagné
Johanne Gagné
Paul Gagné
Pierre Gagné
Catherine Emmanuelle Gagnon
Christian Gagnon
Claire Gagnon
Claude Gagnon
David Gagnon
Denis Gagnon
François Gagnon
Guy Gagnon
Jocelyne Gagnon
Josiane Gagnon
Lise Gagnon
Louis Gagnon
Louise Gagnon
Marie-Josée Gagnon
Mathieu Gagnon
Michael Gagnon
Michel Gagnon
Pierre Gagnon
Stéphane Gagnon
Annie Gagnon-Larocque
Liliane Gallant
Stéphanie Gallant
Joan Galley
Mario Gamache
Monique Gamelin
Sinyan Gantcheff
Wanda Garabatos
Pierre Garand
Lise Garceau
Garderie Boule d’énergie
Garderie Château de Rêve Inc.
Garderie Les Minous De Mamie
Garderie Petit Gazou Inc.
Gardium Sécurité inc.
Claudette Gareau
Véronique Gareau-chiasson
Garival s.e.c.
Johanne Garneau
Sebastien Garneau
Lucette Garnesson
Denis Garon
Jérôme Garon
Gabriel Garzon
Gascon & Associés avocats
Louise Gaudet
François Gaudette
Sylvie Gaudrault
Jacques Gaudreau
Lise Gaudreau
Gaudreau Assurances Inc.
Dr. Pierre Gaudreault
Martin Gaudreault
Pierre Gaudreault
Yves Gaulin
Louis Gaultier de Carville
Alain Gauthier
Dr. Nathalie Gauthier
Dr. Robert J. Gauthier
France Gauthier
Jacques Gauthier
Joanne Gauthier
Joslyn Gauthier
Lise Gauthier
Lucie Gauthier
Marielle Gauthier
Martine Gauthier
Michel Gauthier
Pascal Gauthier
Paul Gauthier
Roland Gauthier
Sylvain Gauthier
Yves Gauthier
Josée Gauthier Tétrault
Genevieve Gauvin
Richard Gauvin
Audrey Gauvin Couture
Denis Gauvreau
Keith Gavin
Fouad Geara
Pierre Geleyn
Yvon Gelinas
Christian Gélinas
Claudette Gélinas
Gisèle Gélinas
Hervé Gélinas
Lyne Gélinas
Sylvie Gélinas
Hady Gemayel
Liana Guizzetti and Louis Gendron
Benoit Gendron
Claude Gendron
Frédéric Gendron
Lyne Gendron
Pierre Gendron
Samuel Gendron
Sarah Gendron
Stéphane Gendron
Génération Spas 2000 inc.
Généreux Construction Inc.
Guillaume Genest
Gabriel Gennarelli
Paola Genovese
Gens De Caraquet Généreux
Normand Geoffrion
Dr. Louis Geoffroy
Brigitte Germain
Denise Germain
Éric Germain
Pauline Germain
Roland Germain
Véronique Germain
Alex Germanotta
Gerpro Construction Inc.
Denise Gervais
Marie-Pierre Gervais
Nathalie Gervais
Norman Gervais
Pierre Gervais
Yanick Gervais
Gestion Agarr inc
Gestion André Douillard Inc
Gestion Bellerive
Gestion Boulé-Tremblay Inc.
Gestion Construction Rive-Nord
Gestion D G Guibault Ltée
Gestion d’actifs Fonds immobilier de solidarité FTQ, F.E.C.
FONDS de solidarité FTQ – Active Management
Gestion Denis Chicoine Et Fils Ltee
Gestion Genalex Inc.
Gestion Immobiliere Gm
Gestion LKD
Gestion MES
Gestion Multiprojets A L Inc.
Gestion Patrick Pelletier Inc.
Gestion Paul Dumas Inc.
Gestion PF Cloutier Inc.
Gestion Pierre Joron Inc.
Gestion R Léon inc.
Gestion Rivière Du Diable
Gestion Valbal inc.
Gestions Anshemyda Inc.
Gestions Dulong & Damphousse inc.
Gestions Sylvain Bérubé Inc.
Linda GFarhy
Sana Ghani
Marie-Claude Giard
Nicolas Giard
Gidavin Inc. (G.D. Beaux cèdres)
François Giguère
Jacques Giguère
Noémie Giguère
Raymond Giguère
Yvon Giguère
Michel Gil
Caroline Gilbert
Pierre Gilbert
Richard Gilbert
Pino Gildone
John Gilgan
Gillespie-Munro Inc.
Jolyann Gill-Richard
Laurent Gingras
Monique Gingras
Pierre Gingras
Pierre-Olivier Gingras
Robert Gingras
Serge Gingras
Monique Gionet
Dr. Benoît Giordano
André Girard
Audreyane Girard
Carole Girard
Claude Girard
Gabrielle Girard
Louise Girard
Patrick Girard
Raymond Girard
Tamara Girard
Myrlène Girault
Dr. Pierre Giroux
Jean-Pierre Giroux
Michel Giroux
Monique Giroux
Globe Mobilité
GMS Technologies
GNR inc.
Jean Gobeil
Marc André Godard
Geneviève Godbout
Olivier Godbout
Chris Goddard
Godefroy Alain Cardinal M.D. Inc.
Robert Godin
Vincent Godin
Giovanni Goffredo
Adam Goldberg
Beryl Goldman
Goli Nutrition Inc.
Jean-Yves Gonthier
Coralia Gonzalez
Téolindo Gonzalez
Dana Caplan and Jonathan Goodman
Dr. Émilie Goodyear
Tim Gordon
Bénédicte Gouin
Gorski Group Ltd
Daniel Gosselin
Diane Gosselin
Frédéric Gosselin
Rollande Gosselin
Denise Goudreault
Myriam Goulet
Real Goulet
Richard Goulet
Roger Goulet
Camille Goupil
Claude Goyette
Karine Goyette
GP Conceptal
Antoinette Grab Marti
Santo Gracioppo
Stuart Graham
Grand Lodge Knights of Pythias
Isabelle Gratton
Jade Gratton
Claude Gravel
Émily Gravel
Jean Gravel
Johanne Gravel
Louisette Gravel
Lucie Gravel
Sophie Gravel
Gravel CPA Inc.
Graveur Bolduc Ouimet
Elizabeth Gray
Great-West Life
Olivier Greco
Greek Orthodox Ladies Philoptochos Soc. St Nicholas
Green Garden – 9399-7203 Quebec Inc.
Armour Grégoire
Sébastien Grenache
Audrey Grenier
Guy Grenier
Jacqueline Grenier
Julie Grenier
Martin Grenier
Nicole Grenier
Serge Grenier
Sylvie Grenier
Sylvio Grifo
Normand Grimard
Gérald Grisé
Claude Groleau
François Groleau
Ginette Groleau
Michael Grondin
Pauline Grondin
Rénald Grondin
Stéphanie Grondin
Grondin & Bélanger Inc.
Nicole Groulx Rainville
Groupe 2020 inc
Groupe A1
ADF Group Inc.
Groupe BC2
Groupe BJG Arpenteurs-Géomètres
CGI
Groupe Comptinc inc.
Groupe Conseil Fxinnovation Inc
Groupe Cyncor
Groupe Déjeuner MTL
Groupe Dynamitek-Division de 9168-3904 Québec Inc.
Groupe Financier Finvest Inc.
Groupe Julmat Inc.
Groupe Kent, RBC Dominion Valeurs Mobilières
Groupe LMT inc.
Millésime Group
Groupe MMO Inc. / Vast-Auto Distribution Ltée
Groupe Natale services financiers et assurances
Groupe NCN Cardinal inc.
Groupe Norbec Inc.
Groupe Premier Médical
Groupe santé DuCoRe inc.
Groupe Sutton – Québec
Philippe Grubert
GS Douville
GTA Hydro Inc.
Christian Guay
François Guay
Jeannine Guay
Louise Guay
Michel Guay
Richard Guay
Steeve Guay
Pierre Guénette
Gonzague Gueranger
Madeleine Guérin
Olivier Guerrero
Myrlande Guerrier
Salim Guerrouahene
Denise Guertin
Michel Guertin
Raymonde Guertin
Catherine Guèvremont
Louise Guibord
Christophe Guichou
Paul Emile Guilbault
Melanie Guilbert
Joanne Guillemette
Marie-Josée Guillemette
Daniel Guindon
Thérèse Guinois
Libarid Guluzian
GURU Beverages Inc.
Jaymie Guy-Meiling
Gymrep
Gymxtra
Éric Ha
Quoc Thinh Ha
Annie Haché
Robert Hachey
Tim Haddad
Diana Hadjetian
Dr. Aristides Hadjinicolaou
Abdelghani Hafied
Khelil Hafiz
Horst Hagen
Cyrille Hallard
Sébastien Hally
Dominique Hamel
François Hamel
Hélène Hamel
Louise Hamel
Yvon Hamel
Jacques Hamelin
Lise Hamelin
Roxane Hamelin
Hamelin Lalande S.E.N.C.
Hamelin Picard Beauvais
Sharka Hamet
Eric Hamid
Fady Hammal
Tarek Hamzi
Daniel Handfield
Alexander Haniotis
Michael Sean Hanley
Touma Hanna
Happy Kids
Isabelle Hardy
HNA LLP
Trevor Hare
Caroline Harnois
Marie Haroun
Lilian Harper
Harold Harrisson
Patrick Harroch
Hans Hartmann
Frederic Harvey
Julie Harvey
Serge Harvey
Mohammed Hassain
Michael Hassan
Hatch Beverage
Hatley Little Blue House Inc.
Sylvie Hautcoeur
Rick Hayes
Martin Healey
Daniel Hébert
Myriam Hébert
Richard Hébert
Sylvain Hébert
Simon Hébert Blanchard
Jeannine Hélie
Colette Hemlin
Wilfrid Hénault
Michèle Henderson
Mathieu Henley
Adele Henneman
Gilbert Henri
Michelle Henrichon
Alex Heron
Isabelle Héroux
Perry Hervieux
Annaik Heurtel Horn
Hexwing Inc
Gilles Heynemand
Elliot Hickey
Caroline Hild
Laurence-Étienne Hillman
Ramzi Hissin
Greta and Robert Ho
Kim Chau Hoang
Phuong – Anh Hoang
Holmested & Associés LLP
Hôpital Vétérinaire Baker Inc.
Horizon Capital Holdings
Stephane Hotte
Sylvie Hotte
Marie-Josée Houdart
André Houde
Claire Houde
Jean-François Hould
Christiane Houle
Claudette Houle
Denise Houle
Gilbert Houle
Isabelle Houle
Vanessa Houle
Howick Foundation
Julie Hubert
Emma Hudon
Félix Hudon
Paul Hudon
Claudie Hugueney
Colette Hui
William Hum
François-Xavier Huneault
Loretta Hung
Alexandre Huot
Pierre Huot
François Huppé
Monique Hurtubise
Dr. Tuoc Huynh, D.M.D.
Thanh Loi Huynh
Hyundai Valleyfield
Claudia Iacono
Arnaldo Iannetti
IBM Canada Ltd.
IBM Head Office
Edgar Ibrahim
Karim Ibrahim
IGA Gérard Champagne Ltée
IGA Longueuil Les Marchés Valérie et Martin
Igloofest
Boril Iliev
Ivan Illyushchenko
Denise Imbeau
Daniel Imbeault
Nicandro Imbriglio
Les immeubles Zamora Ltd
Immobillier Carbonleo
Imprimerie Ste-Julie
Industries Vanier
Indy-Co Inc.
Ingénia Technologies.com
Marta Ingles Quinonez
Institut Soeurs de l’Immaculée
Insulet Canada Corporation
Intelli5
Devencore Ltd.
Investissements Eliwillden inc.
Investissements Tntnt Inc.
Caroline Isabelle
Lorraine Isabelle
Richard Ishac
Kinda Issa
J. Chalhoub Holdings Ltd.
J.L. Priest Inc.
Nicole Jacob St-Pierre
Danielle Jacques
Doris Jacques
Philippe Jacques
Steve Jagura
Marian Jakubowicz
Paule Jalbert
Nicole Janvier
Jarislowsky, Fraser Limited
Paul Jarry
Benjamin Jasmin
Michel Jasmin
Jb_artmtl
JCB Entrepreneurs Généraux inc.
Patricia Jean
Roselle Jean
Vincent Jean-François
Pierre Jetté
Serge Jetté
Eve Charest Jeudy
Carolyn Jewett
Ismael Jose Jimenez
Odette Jobin-Laberge
Jodabe & Les Griffés
Johnny Vac
Claude Jolicoeur
Pascal Jolicoeur
Sara Joli-Coeur
Vincent Joli-Coeur
Angela Jones Houley
Mario Joseph
Raynald Joubarne
Éric Joubert
Esther Joubert
Robert Jourdain
Journault-Jourplex Inc.
Achille Joyal
Jacques Joyal
Raphaël Joziak
JRTech Solutions
Philippe Jünger
Lucie Jutras Paiement
K+S Windsor Salt Ltd.
Mohamed Ka
Sophie Kaine-Roy
George Kalantzis
John and Caroline Kalaydjian
Élodie-Jeanne Kalisz
Alain Kamel and Mariella Lo Papa
Neena Kanjur
Terry Karakatsanis
Georges Karam
Sherif Karama
Karaté Sportif Ville Mont-Royal
Nabila Kardouh
Harout Kassabian
W. Kassouf
Warren M. Katz
Kaufman Avocats s.e.n.c.r.l.
Mireille Keable
Keira Capital Partners Inc.
Lynn Kelly
François Kemp
Alexandre Kénol
Charlotte Keroack
Keurig Canada Inc.
Ayman Khalil
Asama Khan-Bin Zain
Lindy Khao
Rouben Khatchadourian
Jawdat Khawam
Daisy Khoo Marleau
Kamel Khouatmi Boukhatem
Samer Kik
Nada Kilo
Andre Kingsley
Nadia Kioresku
Jitka Kirchnerova
Dr. André Louis Kiss
Kliger Family Foundation
Robert Knapen
Jason Knowles
Stamatis Kobiliris
Suzie Kongolo
Monique Kouadio
Kruger Trois-Rivières S.E.C.
Peter Kruyt
Freddy Omar Kuong Diaz
L. Fournier & Fils
L2C Experts-Conseils inc.
La Compagnie Moruzzi Limitée
La Cuvée d’hiver
La Ruée
Benoit La Salle
La Société Élite Ltee.
Rachid Laaguid
Pierre Labarre
Sylvain Labarre
Pierrette Labbé
Véronique Labbé
Vicki Labbé
Bernard Labelle
Josée Labelle
Nathalie Labelle
Robert Labelle
Richard Laberge
Robert Laberge
Stéphanie Laberge
Louise Laberge Paquin
Diane Labonte
Francis Labonté
Rosaire Labonté
Les Laboratoires Bnk Canada Inc.
Les Laboratoires Charles River Montréal ULC
Pascal Labranche
Valérie Labreche
Richard Labrecque
Sara Labrecque
Sylvain Labrecque
Michel Labrie
Patrick Labrooy
Michel Lacaille
Christine Lacasse
François-Xavier Lacasse
Ginette Lacasse
Hélène Lacasse
Marcel Lacelle
Maurice Lachaine
Benoit Lachance
François Lachance
Gisèle Lachance
Isabel Lachance
Céline Lachapelle
Daniel Lachapelle
Francis Lacharite
Mathieu Lacombe
André Lacoste
Fabienne Lacoste
Jacques Lacoste
Justine Lacoste
Paul Lacoste
Benoit Lacoste Bienvenue
Louise Lacoursière
Claudette Lacroix
Audrey Lallemand
Marcel Ladouceur
Sylvianne Ladouceur
Ladouceur Herrera Beaudin Avocats
Christine Laferrière
Francis Laferrière
Mikael Laferrière
Dr. Louis Laflamme
Richard Laflamme
Dominique Lafleur
Jean Lafontaine
Cécile Laforest
Manon Laforest
Michel Lafortune
Micheline Lafortune
Réjean Lafortune
Thomas Lafortune
Anne-Sophie Laframboise
François Laframboise
Marc Lafrenière
Lorraine Lagacé
Francis Laganière
Marie-Josée Laganière
Marie-France Lagarde-Bernier
Geneviève Lagasse
Monique Lahaye-Desrochers
Pierre Lahoud
Madeleine Lainé
Lucille Lajeunesse
Yvette Lajeunesse
Aliette Lajoie
Jacques Lajoie
Jean Jacques Lajoie
Michel Lajoie
Pierre Lajoie
Ali Lakhdari
Cecile Lalande
Josée Lalande
Marco Laliberte
Alain Laliberté
Michèle Laliberté
Florita Lalonde
Georgette Lalonde
Jeannine Lalonde
Karine Lalonde
Pierre Lalonde
Sylvie Lalonde
Dre Ngoc Nga Lam
Chi Duc Lam Nguyen
Dr. Yoan Lamarche
Louise Lamarche
Simon Lamarche
Alexandre Lamarre
Mezidor Lamarre
André Lambert
Caroline Lambert
Denise Lambert
Émilie Lambert
Marie-Pier Lambert
Patrick Lambert
Fernand Lamontagne
Paule Lamontagne
Samuel Lamontagne
Claire Lamontagne-Chatel
André Lamothe
Annie Lamothe
Caroline Lamothe
Claude Lamothe
Yolande Lamothe
Marie-Paule Lamothe Bourque
Yves Lamoureux
France Lampron
Renzo Lando
Julie Landreville
Claire Landry
Gérard Landry
Marc B. Landry
Roger Landry
Louise Landry Laviolette
Gilles Lane
Louis Langelier
Marjolaine Langelier
Michel Langelier
Claudette Langevin
Gilles Langevin
Marie-Eve Langevin
Charles Langlois
Félix Langlois
Isabelle Langlois
Jean-Daniel Langlois
Lucie Langlois
Pascal Langlois
Pierre Langlois
Langlois Avocats
Sylvie Laniel
Viateur Lanoix
Dr. Jacqueline Lanouette
Jean-Claude Lanthier
Jean-François Lanthier
Martin Lapalme Charpentier
Jean Laperle
Sylvain Laperrière
Christiane Laplante
Francine Laplante
Kevin Laplante
Philippe Laplante
Pierre-Claude Laplante
Robert Laplante
Ann-Sophie Lapointe
Bertrand Lapointe
Francine Lapointe
Francyne Lapointe
Gilles Lapointe
Isabelle Lapointe
Jacqueline Lapointe
Jacques Lapointe
Martin Lapointe
Andrée LApointe Leclerc
Lise Lapolice
Anick Laporte
Jules Laporte
Marielle Laporte
Robert Laporte
Louise Laporte Laforest
Christine Laprise
Daniel Laprise
Sonia Laprise
Danielle Laramée
Ginette Larcher
Jacques L’Archevêque
Lareau Courtiers D’assurances
Lari Construction (6194044 Canada Ltee)
Alain Larivée
Daniel Larivée
Alain Larivière
Michelle Larivière
Denis Larochelle
Gilles Larochelle
Emilie Larochelle Morin
Justin Larocque
Jean-Pierre Larose
Jacques Larouche
Mathieu Larouche
Michel Larouche
Pierre Lasalle
Charles Lasnier
Lidia Yasmina Lassel
Maryse Lassonde
Florence Lastère
Louis Latendresse
Giocchino Latino
Jean-Pierre Latour
Frédérique Latraverse
Louise Latraverse
Suzanne Laurendeau
W. Robert Laurier
Jean Laurin
Renée Laurin
François Lauzon
Yvette Lauzon Fitzgibbon
Marie-Pier Lauzon-Laprise
Nathalie Lavallée
Pierre Lavallée
Pierre-Étienne Lavallée
Yann Lavallée
Julie Laverdière
Claude-André Lavergne
Christiane Lavigne
Hélène Lavigne
Kassandre Lavigne
Michel Lavigne
Yvon Lavigne
Clément Lavoie
Fernand Lavoie
Gaétan Lavoie
Gérard Lavoie
Joanie lavoie
Sylvain Lavoie
Yves Lavoie
Yvon Lavoie
Natalia Lazarenko
Irina Lazariciu
Huguette Lazure
Jeannette Lazure
LBC International Juricomptabilité Inc.
Long Le
Tina Mai Chau Le
Andre Le Bel
Benoît Le Blanc
Bao Le Dinh
Oury Dal Bianco
le fit zone
Le Groupe Experts Conseils P.M. Inc.
Le groupe immobilier Oxford
Le Groupe Maurice inc.
Jacques Le Lorier
Louise Le Menn
Pierre-Louis Le Saunier
Brady Leahy
Elizabeth Lebaron
Clément Lebel
Marie-Claude Lebel
Michelle Lebel-Kirkham
Eric Lebeuf
Jacques Lebeuf
Martin Lebeuf
André Leblanc
Denis Leblanc
Diane Leblanc
Emery LeBlanc
Jean Leblanc
Lise Leblanc
Martin LeBlanc
Nina Leblanc
Normand Leblanc
Robert Leblanc
Yves Leblanc
Marie Leblanc-Hébert
Johanne Leblond
Maude Leblond
Maira Lebron
Lecchino Antonio Family
Émilie Lechasseur
Martin Leclair
Daniel Leclerc
Guylain Leclerc
Stephane Leclerc
André Lecourt
Antoine Lecrux
Philippe Lecuyer
Sharon Ledoux
Hubert Leduc
Isabelle Leduc
Madeleine Leduc
Marielle Leduc
Michel Leduc
Sylvie Leduc
Nicole Leduc St-Aubin
Leah Leekam
Michèle Lefaivre
Bernard Lefebvre
François Lefebvre
Jacques Lefebvre
Jean-Bruno Lefebvre
Line Lefebvre
Louis-Alexandre Lefebvre
Pauline Lefebvre
Stéphane Lefebvre
Hermance Lefèbvre
Émilienne Lefloic
Marc Lefort
Pascale Lefrançois
Joanie Légaré
Camylle Legault
Chantal Legault
Frédéric Legault
Jean Legault
Lucille Legault
Martin Legault
Martine Legault
Roxanne Legault
Thérèse Legendre
Amélie Léger
Élyse Léger
Eric Léger
Nathalie Léger
Solange Léger-Joyal
Yvon Leguerrier
Marcel Lejour
Bruno Lemay
Chantal Lemay
Elphège Lemay
Michèle Lemay
Nathalie Lemay
Rollande Lemay
Alexandra Lemelin
Lemelin Filion
Alexandre Lemieux
Claudette Lemieux
Éric Lemieux
Marie-Josée Lemieux
Monique Lemieux
Nicole Lemieux
Suzanne Lemieux
Vincent Lemieux
Angèle Lemire
Andrée Lemyre
Marjorie Leon
Ian Léonard
Luce Léonard
Amède Lepage
André-Jean Lepage
Gérald Lepage
Marc Lepage
L’épicier
Valerie Lepine
Pierre Lépine
Robert Lépine
Florence Leport
Jean-François Leprince
Martin Leroux
Micheline Leroux
Philippe Leroux
Les Acadiens en Ville
PROMA
Les Aliments Volta
Les Ateliers Simon Tardif Inc.
Les Carrelages Serco Inc.
Les chirurgiens D.G.P.S. Inc.
Les Constructions Martek
Les Consultants d’Affaires M.J.M.
Les Couvreurs Dubuc inc.
Les Entreprises Christian Arbour Inc.
Les entreprises Gryka inc
Les Entreprises NB Excavation Inc
Les Entreprises Sublimum Inc.
Les Entreprises Westco Inc.
Premier Industrial Hose Manufacturing ltd
Les Invisibles
Les Moulins Lafayette Valleyfield
Planchers Ludovic Pilon inc.
Les Pneus Lmr Inc
Les Productions Daniel Blondin
Les Produits Cottonia 2000 inc.
Les Produits JL
Les Services Financiers Marc-André Lemire inc.
Les structures universelles Inc.
Les Toitures Brideau Inc.
Les vergers Leahy inc.
Les Volailles & Gibiers Fernando Ferrarelli
Marielle Lesage
Serge Lesage
Étienne Lespérance
André L’Espérance
Christian Lessard
Dominic Lessard
Hugo Lessard
Louis Lessard
Louise Lessard
Patrick Lessard
Lessard et Associe CPA inc.
Irène Letendre
Robert Letendre
Alain Létourneau
Ariane Létourneau
Julien Létourneau
Marie Létourneau
Jackson Cheuk Hang Leung
Jocelyn Levasseur
Harvey Levenson
Josee Levesque
Bruno Lévesque
Claude Lévesque
David Lévesque
François Lévesque
Germain Lévesque
Jean Lévesque
Jean-François Lévesque
Louis Lévesque
Martin Lévesque
Sandra Levy
Yael Levy
L’Express Hydraulique Inc
Luigi Liberatore
Sam Lieblein
Hélène Lim Siong Kee
Denise Limoges
Etienne Limoges
Jean Limoges
Lipari Demenagement & Entreposage Ltee
Louis Lizotte
Marcelle Lizotte
Pierre Lizotte
Locaplus
Léo Locas
Location Le Gardeur
Logibec inc.
Logiciel Prospect inc.
Logient
Logistec
Yvon Loiselle
Wei Ching Loke
Lombardi Honda Inc.
Diane Long
Long & McQuade limited
Buu Long Tran
Carole Longchamp
Jean Longpré
Lucie Longpré
André Longtin
Stephane Longval
Patrick Loranger
Richard Lord
Lorenco Steel Inc.
Joël Lorrain
Collette L. Lortie
Jean Lortie
Luc Gemme & Fils inc.
Florence Lucas
Stéphane Lucas
Lunetterie VU
Guillaume Lupien
Lionel Lupien
Anne Lussier
Bob Lussier
Jean-Pierre Lussier
Josée Lussier
Monelle Lussier
Raymonde Lussier
Maude Lussier-Bourque
Jim Lussier-Séguin
Edmond Lutfy
Gerald Lutfy
Kim-Chi Luu
LWT Consultants
Tuy Hoa Ly
Yvonne Lyn
John Lynch
Raymond Lynch
M&G Construction Restauration Inc
M.A. Droit Et Stratégie D’Affaires
M.F. Wirth Rail Corporation
Ma Gang Bike
Abdelaziz Maache
Dale MacCandlish Weil
Thang Mach
Ferney Machado Luna
Michelle Mackay
Mackenzie Investments
Alain Madore
Simon Madore
Chandra Magill
Mariette Magnan
Jean Claude Maheu
Jean-Alexandre Maheu
Andrée Maheu L’Heureux
Josée Maheux
Claire Mailhot
Pierre-Marc Mailhot
Sylvain Mailhot
Geneviève Mailloux
Hélène Mailloux
Madeleine Mailloux
Maison Maurice Houle
Stéphane Maisonneuve
Maître Carré
Majestic Laser
Pauline Major
Sylvie Makhzoum
Diane Malboeuf
Régis A Malenfant
Charlotte Mallet
Mallette Inc.
David Malo
Hélène Malo
Andrée Malouin
Anne Malouin
Denis Malouin
Nadir Maloum
Sylvie Maltais
Manac Inc.
Michael Mancini
Yolanda Mancini
Nick Mandilaras
Manoir Saint-Sauveur
Saliha Mansouri
Andrew Marble
Tommaso Marcantonio
Sylvain Marc-Aurèle
Chloe Marceau-Gosselin
Blase Marcelino
Silvia Marcello
Claude Marchand
François Marchand
Gisèle Marchand
Jacques Marchand
Jean Marchand
Jean Pierre Marchand
Marché Duchemin et Frères inc.
Marché Grenier Inc.
Marché Robert Tellier (1990) Inc.
Adelina Marchica
Claude Marcil
Claude Marcille
Pasquale Marcogliese
Gilles Marcotte
René Marcotte
Serge Marcouiller
Alexandre Marcoux
Ginette Marcoux
Isabelle Marcoux
Rémi Marcoux
Marie-France Laberge MD inc
Nathalie Marien
Gérald Marier
Linda and Guy Marier
Jean Marineau
Michèle Marineau
Daniele Marinelli
Sebastiani Maris
Olga Markarian
Nathalie Marleau
Ma-Ro Aluminium
Guy Marois
Robert Marquette
Katia Marquier
Noémie Marsolais
Stella Marsolais
Andrée Martel
François Martel
Guy P. Martel
Jacques Martel
Jean-Marie Martel
Pier-Olivier Martel
Alice Martin
Anne-Marie Martin
Jean-François Martin
Jean-Paul Martin
Luc Martin
Marie Claude Martin
Yves Martin
Martin St-André MD Inc
André Martineau
Robert Martineau
Yves Martineau
Jean-Paul Marty
Claudine Mary
Elyse Massé
Céline Massé Picard
Bruno Massicotte
Étienne Massicotte
Julie Massicotte
Marc Massicotte
Stéphane Massie
Valérie Masson
Yanik Masson
Mat&Max
Bianca Matei
Mathias Marine Sports
Jean-Claude Mathieu
Donato Matteo
Joseph Matusz
Jean-François Mauger
Guillaume Maurice
Jacques Maurice
Mario Mauricio
Maxime Brunet/Andrea Fleiszer
Maya Heat Transfer Technologies Ltd.
Perry Mazzanti
Carla Mazzanti Gattoni
Kathy Mc Craw
Dawn Mc Nichols
Denys Mc Nicoll
Nicolas Mc Tear
Jeff McBride
McCarthy Tétrault Foundation
David McCaughry Cardigos
Kevin McDonald
Natasha McDonald
Benoît McDuff
Lisette McGillis
Dr. Martha L. McKinney
David McLauchlan
Bernadette McLaughlin
Peter McLean
Daniel McMahon
Jeannine McNeil
Yannic McNicoll
Mead Johnson Nutritionals
Cécile Meagher
Lydie Meas-Meunier
Bruno Mecatti
Médialliance inc.
MedPlan Communications Inc.
Medtronic of Canada Ltd
Christian Meighen
Patricia Meighen
Jean Meilleur
Marc Melancon
Paul Adrien Melançon
Natasha Melillo
Armand Melki
Jonathan Melmed
Robert B. Melnyk
Anne Valérie Ménard
Campbell Menard
Louis Ménard
Michel Ménard
Monique Ménard
Mercedes-Benz Laval
Jacques Mercier
Luc Mercier
Lisette Mercille
Francine Messier
Gilles Messier
Hugues Messier
Isabelle Messier
Lucie Messier
Noël Messier
Metal Pless Inc
Francine Bergeron – R.B. Métal Repoussé inc.
Sabrina Métayer
Kathleen Metcalfe
Vincent Metcalfe
Renée Méthot
Aline Méthot Dagenais
Carianne Meti
Métro-Sud Gaz Naturel Inc.
Meubles Busch (1980) Inc.
Isabelle Meunier
Lise F. Meunier
Philippe Meunier
Aida Mezouar
Theodor Michalopoulos
Alain Michaud
Albert Michaud
Danielle Michaud
Julien Michaud
Julienne A. Michaud
Louise Michaud
Michel Hardy Architecte Inc.
Michel Lussier Transport Ltée
Michel St-Arneault Inc.
Andrew Michelin
Kathleen Michetti
MicroAge
Mike & Valeria Rosenbloom Foundation
Armande Milette
Hamish Miller
Victoria Miller
Benoit Millette
Carl Millier
Marlène Milor
Emilio Minotti
Carmen Miras
Isabelle Miron
Jonathan Miron
Yolande Miron Poissant
Claudette Miron-Lépine
Ngoma Mizele
Thadeus Mocarski
Mo-Dern Construction
André Moisan
Francyne V. Moisan
Rosa Mollo
François Monarque
Gora Mondal
Maude Mondou
Moneris Solutions
Benoit Monette
Sonia Monette
Sylvie Monette
Jean-François Monfette
Stéphane Mongeau
Eric Mongeau
Jeannine Mongrain
Sylvain Mongrain
Maria Montebruno
Michèle Montgrain
Yves Montmarquette
Dario Montoni
Montreal Comiccon
Julien Montreuil
Montship Inc.
Pierre-Paul Monty
The Jean C. Monty Family
Moov AI
Jean Moreau
Bruno Morel
Francois Morel
Jérôme Morel
Claude Morency
Jean Morency
Andrée Morin
Anne Robert and Georges Morin
Carol Morin
Céline Morin
Claude Morin
Évelyne Morin
Kim Morin
Marcel Morin
Marco Morin
Pierre Morin
Roland Morin
Vincent Morin
Claudette Morin Cossette
Bénédicte Morisse
Jonathan Morissette
Rita Morissette
Brad Morley Mackenzie
Jean-Pierre Morneau
Stéphane Morneau
David Morneault
Grant Morris
André Morrissette
Rania Mouchahoir
Jean Mourant
Jihad Moussa
Mss Sports
Muga Fab inc.
Elize Muller
Webster Mundy
Noëlla Munger
Elaine Mungiovi
Municipalité Sainte-Hélène de Mancebourg
Muraflex / Espace de vie
Pauline Murdock
Murex North America Inc.
Brian Mustard
Myalgic Encephalomyelitis of Victoria Association (M.E.V.A.)
Nicole Nadai
Claire T. Nadeau
Frederic Nadeau
Lysandre Nadeau
Marthe Nadeau
Martin Nadeau
Nadeau Matériaux de Construction Inc.
Thérèse Nadeau-Bergeron
Alain Nadon
Ginette Nadon
Louise Nadon
Garabed Nahabedian
Siran Nahabedian
Hicham Nahra
Camille Naud
Gilles Naud
Marc-André Naud
Michèle Naud Landreville
Michael Naughton
Melissa Nault
Navada Ltée
Jean Charles Nayebi
NCR Corp.
Mayka Ndefi
El Hassane Ndiaye
Marième Ndiaye
Nect’Art de fleurs
Claudy Nelson
Catalin Nelutu Neacsu
Neptune Mars Avril Inc.
Marie Nepveu Groulx
Nettoyage Brick-O inc.
Newly Weds Foods Co.
Nexcap inc.
Nexia Friedman
Jelena Neylan
Thi Thanh Ha Ngo
Jacqueline Ngom
Van Nghiem Nguy
Hong tuyen Nguyen
Hong Van Nguyen
Kim Chi Le Nguyen
Martin Minh Man Nguyen
Ngoc Thuy Dung Nguyen
Thanh Binh Nguyen
Thi Hong Nguyen
Thi Huyen Chau Nguyen
Thi Kim Loan Nguyen
Thierry Nguyen
Tu Anh Anne Nguyen
Nha Uyen Nguyen Luu
Harold Nickerson
Doina Nitchi
Jacky Noel
Jacques Noel
Ghislain Noël
Jean-François Noël
Simon Noël
Paul Nogarède
Ndeye Nogaye Kama
Lorraine Nolet
Christine Reux and Pierre Nollet
Norgate Métal
Gilbert and Johanne Normand
Martin C. Normand
Guy Normandeau
Gilles Normandin
Normandin Beaudry, Gestion Privée inc.
Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Notaires Beauchamp Cyr inc.
Elias Noujaim
NUMESH
Encarnacion Obana
Philip O’Brien
Laurentiu Obrocaru
Roisin O’Connor
Sean O’Donnell and Annie Cardin
Oenopole Inc.
Oeuvres caritatives des Filles de Jésus (Trois-Rivières)
François Olivier
Andrée G. Olivier Welt
ONCAP Management Partners LP
Opal-Rt Technologies Inc.
Open Skies Travel
Operis
Option Fortune , Cabinet De Services Financiers Et
Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec
Thérèse Orelick
Calin Oros
Nadine Osborne
Mokhtar Osmani
Dr. Bradley Osterman
Paul Ostiguy
Otéra Capital
Jean Otis
Mélanie Otis
Alfred Ouellet
Armand Ouellet
Geneviève Ouellet
Gilles Ouellet
Kim Ouellet
Maxime Ouellet
Felix Ouellette
Gilles Ouellette
Ginette Ouellette
Guy Ouellette Member for Chomedey
Françoise Ouimet
Isabelle Ouimet
Paul Ouimet
Alain Ouzilleau
Sébastien Overvelde
Oxford Properties Group
PAAJE Marketing and Sales inc.
Marie-Christine Pagé
Serge Pagé
Monique Pagé Legault
Danielle T. Paiement
Guy Painchaud
Laura Palladini
James Palladino
Allan Palmer
Nadia Palombi
Jing Pan
Magnoudewa Pana
Abdolreza Panahi
Plamen Panajotov
Hameed Panju
Claude Panneton
Karine Panneton
Antonio Pannunzio
Tina Pansieri
Louise Papillon
Papineau Avocats inc.
Suzie Paquet
Etienne Paquette
Francine Paquette
Francois Paquette
Louise Paquette
Normand Paquette
Yvan Paquette
André Paquin
Benoit Paquin
Bernard Paquin
Diane Paquin
Joanie Paquin
Marie Paquin
Danielle Paradis
François Paradis
Renaud Paradis
Yannik Paradis
Suzanne Paratte
Renette Pare
Chantal Paré
Émilie Paré
Frédéric Paré
Mathieu Paré
Pierre Paré
Jorge Paredes
Jeanne d’Arc Parent
Jean-Philippe Parent
Jonathan Parent
Louis Parent
Louise Parent
Marc Parent
Marie-Hélène Parent
Monique Parent
Rachelle Paris
Jacques Parisien
Dianne Parizeault
Parkbridge Lifestyle Communities Inc. Eastern Account
Henri Pastorel
Peter Pastras
Fancie Patel
René Patenaude
Paul Paterno
Jessica Pathy
Marie-Michèle Pathy
Jérôme Patry-Morissette
Groupe Lafrance Inc.
Danny Pauzé
Bernard Payette
Monique Payette
Paysagiste Michael C.
Paysagiste Sept Étoiles inc.
Paulette Pearce
Odette Pearson
Martine Pedneault
Valérie Pélissier
Luc Pelland
Aline Pelletier
Claude Pelletier
Claudette Pelletier
Joanne Pelletier
Martin Pelletier
Martine Pelletier
Robert Pelletier
Hélène Pelletier Baillargeon
Marie-Claude Pelletier Fillion
Manon Pelletier Lareau
Yolaine Pelletier-Ouellet
Michel Péloquin
Raynald Péloquin
Peluches & Compagnie
Andrew Penhale
Cora Pepin
Diane Pepin
René Pepin
Geneviève Pépin
Guillaume Pépin
Patrice Pépin
Rénald Pépin
Sylvie Pépin
Francine Pépin Jutras
Reynah Pereira
Perfomax
François Périard
Benito Peries
Erika Perigny
Lina Perla
Luciano Pernice
Michel-Antoine Perrault
Andréanne Perreault
Carol-Anne Perreault
Clément Perreault
Danielle Perreault
Dr. Louise Perreault
Julien Perreault
Martin Perreault
Mathieu Perreault
Sophie Perreault
Yan Perreault Durette
Diane Perrier
Gérald Perrier
Michèle Perrier
Alex Perron
André Perron
Danièle Perron
Lilianne Perron
Robert Perron
Stéphanie Perron
Hélène Perron-Tremblay
Perspective psychologie organisationnelle Inc.
Claire Petel-Renaud
Jean-Guy Petitclerc
Petrie Raymond, CPA
Gilles Pétrin
Antonietta Petti
Minh-Hang Pham
Vu-Bien Pham
Van Pham Thi
Ha-Vy Phan
My Thanh Phan
Sandrine Cam Thi Phan Quang
Benjamin Phaneuf
Marc Phaneuf
Suzanne Phaneuf
Pharmacie Jean Coutu No.68
Pharmascience Inc.
Patrick Phelan
Louise Philibert
Photo Dream Booth Inc.
Antonino Piazza
Daniel Picard
Francois Picard
Vincent Picard-Dufresne
Caroline Piccinato
Jacques Piché
Janick Piché
Louise Piché
Sylvain Piché
Lise Picotte
Pièces D’Auto Phillippe Gagnon
Béronshy Pierre
Nicole Pierre
Colette Pierrot
Micheline Pigeon
Julien Pillot
Chantal Pilon
Claude Pilon
Daniel Pilon
Michelle Pilon
Amada Pilon Israel
Steven Pimento
Line Pineau
Martin Pinel
Martin Piotte
Serge Piotte and Jeannette Laflamme
Diane Pitre
Stephane Pitre
Leopoldo Pizzi
Placement Durand Lafortune
Marc Plamondon
Plan-It Construction inc.
Éric Plante
Marcel Plante
Richard Plante
Sylvain Plante
Playtika Canada Inc.
Plomberie G & G Limitée
Plomberie NRJ Inc.
Plomberie Signature SLM
Eric Plourde
Françoise Plourde
Ghyslain Plourde
Guy Plourde
Pierre Plourde
Plx Sport Inc
Poids Plume-Sacs Réutilisables
Annie-Claude Poiré
Carole Poirier
Daniel Poirier
Dr. Nancy Poirier
Micheline Poirier
Réginald Poirier
Mireille Poirier Granger
Jean-Francois Poisson
Nicolas Poisson
Daniel Poitras
Camilla Polak
Polar Bear’s Club
Polychem inc
Louise Pomerleau
Ponton Guillot Inc.
Mason Poplaw
Portes GENSTEEL Inc
Poso Plus
Christiane Potel
André Potvin
Camille Potvin
Marc Potvin
Robert Potvin
Line Poudrier
Pierre Poudrier
Claudette Poulin
Dominique Poulin
François Poulin
Jean-François Poulin
Marie-Claude Poulin
Marie-Hélène Poulin
Paul A. Poulin
Normand Pouliot
Michel Poulos
Maryse Poupart
Hemela Pourafzal
Sandra Pourmarin
Ginette Prairie
André Pratte
Alain Précourt
Yves G. Préfontaine
Sophie Prégent
Premium Brands Operating Limited Partnership
Nathalie Prémont
Alain Prévost
Luc Prévost
Micheline Prévost
Angela Price
Jonathan Price
Primaco
Kalliopi Primbas
Ghislaine Primeau
Giuseppe Primerano
Pro DJ Inc.
Procom Québec
Productions Lynda Thalie
LCL-Products Technology Inc.
Projet XL Inc.
Protection incendie Idéal Inc.
Protection Incendie Platinum inc.
Bruno Proulx
Francine Proulx
Jocelyne Proulx
Lise Proulx
Marcel Proulx
Martin Proulx
Stéphane Proulx
Véronique Proulx
André Provost
Marc Provost
Marilène Provost
Mélanie Provost
Jacques Prud’Homme
Dr. Nicolas Prud’homme
Marco Prud’Homme
Dr Aniela Pruteanu Ignea
PSB Boisjoli LLP
Publicis Canada Inc.*
Pascal Puchois
Gaspar Pupo Diaz
Pur Immobilia Inc
Qiang Zhong Inc.
Tu Quan Ta
Viviane Quane
Gilles Quenneville
Marc-André Quesnel
Marc-Olivier Quessy
Paula Quilez
Alain Quimper
Quincaillerie A.C.L. inc.
Quincaillerie Piette Enr.
Quincaillerie Rouville (9059-6321 Québec Inc)
R&Bowl fundraiser
R. Pinsonneault & Fils Ltée
R3 Construction Inc.
Hélène Rabellino
Catherine Rabret-Laporte
Nathalie Racette
André Racicot
Manon Racicot
Bernard Racine
Guillaume Racine
Radar Chasseurs De Talents – Placements AEM
Eberhard Rado
Fahim Rahmani
Diane Rainville
Justine Rainville
Philippe Rainville
Muriel Rajotte
Ramcor Construction Inc.
Rody Ramia
John Rancourt
Randstad Interim inc.
Rangement Plus Montréal inc.
Maryse Ranger
Delores Ranglin
Dr. Andrée Rasquin Weber
Gina Rateau
André Ratelle
Cynthia Ratthé
Normand Ravenelle
France Hélène Rayle Despatis
Caroline Raymond
Jean-François Raymond
Laurianne Raymond
Lucie Raymond
Micheline Raymond
Philippe Raymond
Raymond James Canada Foundation
RBF International Ltée
RD-ST Inc.
Dr. Rose-Marie Rébillard
Enzo Reda
Redbourne Group Holdings Inc.
Réfrigération Actair inc.
Sonny Regachuelo
Jacques Régis
Michel Reinhardt
Lucie Rémillard
Remorques Le Convoi inc.
Arnaud Renard
Carolyn & Richard Renaud
Ghislaine Renaud
Gilles Renaud and Pauline Goyette
Jean-Guy Renaud
Paul Renaud
Sylvie Renaud
Claude René
Rénovactif inc.
Rénovation Lafortune
Marya Repac
Résidence Les Marronniers/Groupe Morzaco Inc.
Ressources Baie James inc.
Restaurant Garde Manger
Restaurant Lyla
Restaurant Miel
Retouche Rapide ltée
Revau advanced underwriting
REXEL Canada électrique Inc
Belinda Reyes
Lydie Reynaud
Reyhaneh Rezaei
Isabelle Rheault
Louise Rheault
Migael Rho
Ziad Riachy
Martin Ricard
Alexandra Ricard de la Durantaye
Fanny Richard
Hélène Richard
Hubert Richard
Luc Richard
Marie-Berthe Richard
Michel Richard
Richard Lortie & Fils inc.
Richard Tawil avocat inc.
Michel Richer
Julie Riel
Lucie Riel
Donald Riendeau
Riendeau Avocats
Eleni Riga
Aude Rigault
Régine Rimbault
Carolina Rinfret
André Riopel
Marie-Ève Riopel
Simon Riopel
Claude Rioux
Émilien Rioux
Michel Rioux
Andréanne Rioux-Morin
Benoît Risi
Dolorès Ritchie-Albert
Edward Rivas
Alain Rivest
Nicolas Rivest-Auger
Carole Rivet
Antony Rizzuto
Daniele Roberge
Francis Roberge
Michel Roberge
Ghyslain Robert
Mario Robert
Michel A. Robert
Philippe Robert
Serge Robert
Stéphane Robert
Yves Robert
Christiane Robert-Guertin
Claire Robertson
David Robertson
Emmanuelle Robichaud
Alain Robillard
Anouk Robillard
Maurice Robillard
Sébastien Robillard
Robin des Bas
Jacques Robinson
Alain Robitaille
André Robitaille
Isabelle Robitaille
Jeannine Robitaille
Raymonde Robitaille
Lody Roborel de Climens
Jeannine Rochefort
Ronel Rocher
Louis Rochette
Simon Rochette
Rochette – Vezina IGA
Claude Rochon
Line Rochon
Marie-Noël Rochon
Michelle Rochon
Bernard Rodier
Danielle Rodrigue
Geneviève Rodrigue
Nolan Rodrigues
Paulo Rodriguez
Jean-Marie Roiné
Jennifer Rokas
François Rolland
Sylvie Rolland
Lise Rondeau
Yves Rondeau
Carole Rondou Des Pins
Anne Rouaud
Rouge Boeuf Terrebonne
Colette Rouleau
Stephane Rouleau
Sylvain Rouleau
Catherine Rousseau
Claudyne Rousseau
Daniel Rousseau
Dr. Élizabeth Rousseau
France Rousseau
Geneviève Rousseau
Gilles Rousseau
Louis Yvon Rousseau
Louis-Martin Rousseau
Nochane Rousseau
Norman Rousseau
Pierre Rousseau
Madeleine Roussel
Carole Rousselot
Brigitte Roussy
Gervais Roussy
Michel Routhier
Catherine Rowe and John Di Gironimo
Roxboro Excavation Inc.
Alban Roy
Alexandre Roy
Andre Roy
André Roy
Denis W. Roy
Diane Roy
Dominique Roy
Francyne Roy
Ghislain Roy
Isabelle Roy
Jacky Roy
Jean-François Roy
Jean-Nicolas Roy
Liette Roy
Louise Roy
Martin Roy
Nathalie Roy
Pierrette Roy
Renée Roy
Simon Roy
William Roy
Roy-Turner Communications inc.
ROY.
Mireille Ruel
Dominique Ruest
Aimée Ruhamanyi
Erik J. Ryan
Ryan Gottlieb Holdings (3415678 Canada Inc.)
Nadine S Thibodeau
Jason Sabbagh
Michael Sabeh
Mélissa Saber and Olivier Tardif
Les Sables Thouin Inc.
Jean Sabourin
Jules Sabourin
Simba Sabourin
Véronique Sabourin
Adibas Saffar-Delisle
Mikael Sage
Hady Saheb
Jean Saia
Cindy Said Family
Najat Saidi
Ginette Sainte-Marie
Hedwige Saint-Gelais
Nelson Saint-Gelais
Yannick Saint-Germain
Nicole Saint-Pierre
Sal Furino Family Foundation
Benmaatallah Salah
Adrien Salois
Edouars Salomons
Kelly Salvador-Faria
Denis Samoisette
Elaine Samoisette
William Samson-Doel
Valmont Samuel
Daniel Sandler
Pelegrinie Sangou Ndoumbe
Sani-Pression Inc.
Sanivac
Stanley Sanon
Richard Sansfaçon
Carlos Sansone
Annette Sansoucy
Jean Santerre
Lyne Santerre
Steven Santillo
Mike Santoianni
Marco Santoro
Marisol Santos
Anabela Santos Silva
Carmela Frassetti and Joey Saputo
Yolande Sarrazin
Linda Sau
Louis-Philippe Saucier
Gilles G. Sauvé
Richard Sauvé
Chantal Savard
Daniel Savard
Jean-Yves Savard
Myriam-Hélène Savard
Jacques Savary
Suzanne Savignac
Vincent Savigny
Chantal Savoie
Lucie Savoie
Marie-Ève Savoie
Pierre-Paul Savoie
Savvy Barbershop
Ida Sbarra Foti
Salvatore Scalia
Schluter-Systems Canada Inc.
Frédéric Schneider
Seapass Trading Inc
Joseph Seccareccia
Sectus Technologies Inc.
Joel Segal
Gilles Seguin
Anick Séguin
Bruno Séguin
Claude Séguin
Claudette Séguin
Jeannine Séguin
Olivier Séguin
Pascal Selam
Daluma Sen
Frank Senecal
Jacques Senécal
Marc-André Senécal
Marie-Paule Senécal
Monique Senécal
Nicole Senécal
Patrice Senécal
Denis Sénécal
Paul Sénécal
Sérigraphie Concept Inc.
Group Caisse Signature Service
Services Conseils Go Rock It inc.
Services Énergétiques RL
Services financiers David Lacharite
Services Infraspec Inc.
Services Juridiques Aking Inc.
Services juridiques Dessher Inc.
Services McSween Inc
Services médicaux Marc Saab inc
Paul J. Setlakwe
Sgh Transport Inc
Joane Shamoun
Cynthia Shanks
Pauline Shanks
Gavatri Sharma
Genevieve Sharp
Barbara Sheng
Song Huan Shi
Cheng-Han Shih
Pharmaprix Life Foundation
Zham Qiang Shu
Fu Yan Si Tu
Janice Sicard
Guy Sicotte
Sid Lee Architecture
Alice Sidorow
Déneigement Sig-Nature
Jean-Luc Sigouin
Louise Sigouin
Lucie Sigouin-Cousineau
Sika Canada Inc.
Santina Silla
Colette Sills
Warren Silversmith
Claude Simard
Louise Simard
Marc Simard
Marcel Simard
Ronald Simard
Yves Simard
Charlie Simard-Duguay
Jean Simon
Jonathan Simoneau
Maxim Simoneau
Giovanni Simonetta
Simpkin/Ainsworth inc.
Simpro Construction
Daniel Simpson
Sukhjinder Singh
Nicole Sirois
Patricia Skinner
SME Hive Inc
Alexander Smith
Société des Sciences Vasculaires du Québec
Société Roucet Inc
Oeuvres sociales des Soeurs de Sainte-Marcelline
Sojag inc.
Jeffrey Soliman
Suzanne Sollevanti
Daniel Solomita
Solotech Quebec Inc.
Solutions DICI Inc.
Solutions Mieux-Être Lifeworks
Solutions Segic Inc.
Rainville Sonia
Soniplastics Inc.
Lyette Soucy
Pierre-Luc Soucy
Pierrette Soucy
Soudure F.L.F. Inc.
Soudure Sven Ruttimann Inc.
Alexandre Soulieres
Greg Southam
Spa Le Finlandais
Anthony Spadaro
François Spain
Gregory Spector
Lionel Spénard
Robert Spencer
Craig Spiro
Julius Spivack
Sports aux Puces Roussillon Inc.
Ariane St John
Sean St John
Candice Stack
Rachel St-amand
Pierre St-Amour
Robert J Stampfl
Jean Stanciu
Mario St-André
Teresa Starnino
Laurence St-Aubin
Pierre St-Cyr
Josée St-Denis
André Stein
Robert Steinman
Huguette Ste-Marie
Louis-Georges Ste-Marie
Myriam Stephens
Steven Noseworthy Management Consultants Inc.
Stevens Family*
Francine St-Gelais
Rolland Jr St-Gelais
Denyse St-Germain
Isabelle St-Hilaire
Hélène St-Jacques
Philippe St-Jacques
Pierrette St-Jacques
Manon St-Laurent
Maxime St-Laurent
Georgette St-Laurent Lefebvre
Raymond St-Louis
Suzanne St-Marseille
Karine St-Onge
Noémie St-Onge Scarlett
Stores J. Fauteux
Eric St-Pierre
Francis St-Pierre
Strathallen Capital Corp.
STT Scolaire Gérald Séguin CSN
Sure Good Foods
Hugh Sutcliffe
Stewart and Meghan Sutcliffe
Sweda Canada Inc.
Emilie Dumas & Sylvain Savignac
Alma Sylvestre
Marie-Ange Sylvestre
Michel Sylvestre
Monique Sylvestre
Claude Sylvestre jr
Sergiy Syvoglaz
Eric Szoghy
Simon Tabah
Karl Tabbakh
Mireille Tabib
Aboubacar Tabouré
Catherine Taché
Eric Taillon
Janet Taillon
Christian Talbot
Ginette Talbot
Martin Talbot
Jean-Denis Talon
Monique Tanguay
Richard Tanguay
Jack Tao
Jasun Taparauskas
Mathieu Tardif
René Tardif
Yves Tardif
Denise Tardif Hamel
Robert Tarte
Yves Taschereau
Daniel Tassé
Louis Tassé
Charles M. Taylor
Jeannine Tchakmakian
Thomas Tcheukam Ngaga
Teamwork Canada
Millésime Group
Tec Energy
Techniverre + Inc.
Technologie Nter – Loto-Québec
Technostatique Inc
Israel Tei
Telesystem Ltd.
René Tellier
Tamara Tenenbaum
Rick Teodori
Teranga Gold Corporation
Terrassement Tecnick Inc
Francine Tessier
Hélène Tessier
Lise Tessier
Michel Tessier
Dominic Tetreault
Normand Tétreault
TGBC Inc.
Alexandre Thabet
Dominique Thabet
Anh Hung Tham
Annette Thayer
The Industree
The Irving Ludmer Family Foundation
The Leonard and Alice Cohen Family Foundation
The Marie and Bobby Filippelli Foundation
The McHugh Group Inc.
The Moe Levin Family Foundation
The Montreal Office
The Niro Family Foundation
Nicole Theberge
Jean Théberge
Luc Théberge
Sylvie Théberge
Danielle Theoret
Frederic Theoret
Denyse Théoret
Yves Théoret
Marie-Claude Théorêt
Marie-Ève Théorêt
Jacques Theriault
Catherine Thériault
Denis Thériault
Jean-François Thériault
Louis Thériault
Micheline Thériault
Diane Theriault Leblanc
Rina Thériault-Gionet
Georgette Therien
Dominic Thérien
Thermo King Eastern Canada
Thermolec Ltd
Danielle Therrien
Jocelyne Therrien
Jacques Thibaudeau
Julie Thibaudeau
Ariane Thibault
Clement Thibault
Martin Thibault
Patrick Thibault
Richard Thibault
Robert H. Thibault
Roselyne Thibault
Simon Thibault
Simon Thibault-Vincent
Nicole Thibeault
Micheline Thibert
Danièle Thibodeau
J. Robert Thibodeau
Jean Thibodeau
Maryse Thibodeau
Samuel Thibodeau
Yves Thibodeau
Annette Thibodeau Moreau
Robert Thiel
Philippe Thieuleux
Manon Thivierge
Marie-Pierre Thivierge
Solange Thivierge
Denyse Thouin
Roger Thuot
Tink profitabilité numérique Inc.
Paola Tiranardi
Antoine Tohmé
Caroline Tohmé
Toitures PME inc.
Daniel Toledano
Barbara Tomassini
Tomra Canada inc.
Sang Tong
Bradley Toogood
Aquilina Toribio
Torpille
Toshiba du Canada Limitée
Total Métal Récupération
Élise Touchette
Lyne Toupin
Mélanie Toupin
Steven-James Toupin
Martine Tourigny
Alain Tousignant
Johanne Tousignant
Noémei Tousignant
Luisales Toussaint
Toute L’équipe De La Clinique Dentaire Roy
Traffic Tech inc.
Lucie Trahan Milot
Len Tran
Quoc-Nam Tran
Transat A.T. Inc.
Transport Gariepy Canada inc.
Transport scolaire Sogesco Inc.
Transport Yanick Giroux Enr.
Christian Tremblay
Christine Tremblay
Cindy Tremblay
Claude Tremblay
Colombe Tremblay
Gilbert J. Tremblay
Jacques Tremblay
Jean Guy Tremblay
Jean Tremblay
Jeanne-Mance Tremblay
Julie Tremblay
Lionel Tremblay
Louis Tremblay
Marina Tremblay
Maude Tremblay
Michel Tremblay
Nicole Tremblay
Ruth Tremblay
Serge Tremblay
Vincence Tremblay
Nicole Tremblay Guilbault
Andrée Trépanier
Jean-Pierre Trépanier
Ms. Claude Lebel and Mr. Terry Tretiak
Tricon Container & Cargo
Nghia Phuong Trinh
Triple D Distribution
Trium Immobilier
Trois fois par jour Inc.
Hélène Trottier
Maxime Trottier
TROUVÉ MTL
Michel Trudeau
Alain Trudel
Anne Trudel
Élie Trudel
Fonds de dotation Jean-Marc Trudel
Louise Trudel
Nancy J. Trudel
Trudell Medical International
Thi Thao Truong
Greg Tsagogeorgas
Panagiotis Tsakiris
Nick Tsitouras
Sussan A. Tsofac
TSX Inc.
Alice Turcot
Lucie Turcot
Marcelle Turcotte
Maxime Turcotte
Patrick Turcotte
Guy Turgeon
Normand Turgeon
Philippe Turgeon
Marie-Claire Turmel
Adam Turner
Julie Turner
Dr. Sophie Turpin
Timothy Tutsch
UBS Asset Management (Canada) Inc.
UBS Securities Canada Inc.
Maryse Ulrich and Jean Fortier
Uniboard Canada Inc.
Unifor Section Locale 530
Unik Payments
University of Toronto
Alfredo Uriarte
Jose Ursua
Giant Factories Inc.
Jacqueline Vachon
Serge Vachon
Marie-Claude Vadnais
Diane Vaillancourt
Gaston Vaillancourt
Mathieu Vaillancourt
Jean Valade
Marielle Valadier
Danielle Valcke
Marie Valcourt
Fabienne Valette
Laila Valin
Estelle Valiquette
Pascale Vallant
Luc Vallée
Martin Vallée
Michel Vallée
Valleyfield Metal / Division Auto Rebuts Valleyfield
Alain Vallières
Lise Vallières
Anne Valois
Louise van Doesburg
Yolande Van Winden
Delphine Vandycke
John Vasilakos
Emil Vasilev
Marc Vautier
Louis Vazzoler
Pierre-Paul Veillette
Céline Veillette Drapeau
André Veilleux
Paulette Veliotis
Alessandro Vendittelli
Marco Vendramini
Charles Vennat
Dr. Dominic Venne
France Venne
Ventilabec Inc.
Dr. Isabelle Verdy
Les Vergers Denis Charbonneau inc.
Francois Verner
Laurent Verreault
Richard Verreault
Serge Verreault
Dominique Verret
Versa Capital Inc.
Jean Verville
Yvette Vialette
Gaston Viallet
Frédérick Viau
Johanne Viau, LL. B., D.D.N.
Marc André Viau
Michel Viau
Marie-Laure Vibien
Anita Vida
Martin Vidal
Pierre Vienneau
Guillaume Vigeant
Isabelle Viger
Maria Elena Viglino
Mario Viglione
Cécile Vigneault
Diane Vigneault
Geneviève Vigneault
Pierre Vigneault
Stéphane Vigneault
Neilson Vignola
Vila (2021) Inc.
Villa Maria
Jean Guy Villemure
Gérard Villeneuve
Jasmin Villeneuve
Karine Villeneuve
Louise Villeneuve
Louis-Émile Villeneuve
Olivier Villeneuve
Raymond Villeneuve
Lucie B. Villiard
Philippe Villiard
Dominique Vincent
Érik Vincent
Jacques Vincent
Jonathan Vincent
Pascal Vincent
Pierre Vincent
Raynald Vincent
Yves Vincent
Vincent Gaudreau Bussiere inc
Bernard Vinet
Michel Vinet
Vision 3xpert S.E.N.C.
Dina Vitale
Dr. Thuy-Tien Vo
An-Lap Vo-Dignard
Liviu Voicu
Von Arx Estampillage et Matrice Inc
Sylvie Voyer
Peter Vrouvides
Dr. Lan-Anh Vu
Patrick Waddell
Éloise Wagner
Andrée Waid
Ernest Waldis
Walter Capital Partners Inc.
Walter Surface Technologies International
Matis Wanadi
Patrick Ward
Richard Warde
Wassim Ibrahim INC
Simon Wattiez-Duchesne
Jeremy Weech
Weed Man Montreal
Kathleen Weil
Dr. Olivia Weill
Suzanne Weinstein
Carol Ann Welch
Margaret Weltrowska
Jonathan I. Wener
Dorothy Whitaker
Johanne White
Dan Whitham
David Whittall
Dr. Mylène Wilhelmy
Karel Willem Boon
William Brock Professional Corporation
William Latter School
Micheline Williams
Nicholas Williams
Mariloup Wolfe
George Wolowski
Françoise Wong
Sonny Wong
Vanessa Wynands
XCCommerce
XPND Capital
XYCO Investments
Halato Yacoub
Miro Yaghi
Fred Yale-Leduc
Steven Yan
Ke Yang
Zeina Yared
Guylaine Yelle
Jacques Yelle
Frank Yorio
Solara Younger
Sonea Yousuf
Kuo Yu
Gulizar Yucelis
Yves A. Lefebvre Designer Inc.
Donna Zabarauskas
Andrew Zaccardo
André Zakrzewski
Zhen Zeng
Nathalie Zerdelian
Claire Zikovsky
Shawn Zimmerman
Stanley Zipkin
Vlad Zolia
Gary Zourikian
Saulo Zuquim
36 Anonymous
Our Emerging Philanthropists
Sainte-Justine Circle
Co-Chair
Sébastien Grenache
Anne-Sophie Laframboise
Organizing Committee Members
Jean-Yves Beaudoin
Anabelle Corbeil
Joanie Coutu-Bellerose
Émilie Croteau
Nicolas Croteau
Maude Lussier-Bourque
Francisco Randez
Julie Rompré
Madeleine Roussel
Pierre-Antoine Simoneau
Sainte-Justine Challenge
Co-Chair
Kasandra Côté
Madeleine Roussel
Organizing Committee Members
Sophie Amyot
Alexie Amyotte
Valérie Archambault
Jean Baram
Jean-Yves Beaudoin
Julie Laurin
Maude Lussier-Bourque
Kader Mahieddine
Nicolas Moughabghab
Jo-Annie Pinto
Alexandra Ross
Pierre-Antoine Simoneau
Ambassador
Victor Nogueira Holanda
Presented by
National Bank of Canada
Principal Partners
Intelcom
KPMG LLP
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Valsoft Corporation Inc.
Major Partners
Delmar International Inc.
Le Groupe de Sécurité Garda inc.
Goods and Services Sponsors
Club Med
Coca-Cola Canada Bottling Limited
Courchesne Larose Ltd and the Routhier Family
Crémy Pâtisserie
Ferreira Café
Air Canada Foundation
Dose Juice inc.
Vitali-T Healthy Snack inc.
Matrec
Mid-Day Squares
OBOX.Studio inc.
Roi des Noix
Romeo’s Gin
Siboire
Structube
Vegpro International Inc.
Winter Triathlon
Co-Chair
Nicolas Croteau
Catherine Sharp
Organizing Committee Members
Frederique Bovet
Nicolas Cournoyer
Laurence Cromp-Lapierre
Elisabeth Lacombe
Laura-Michelle Marcogliese
Julie Massicotte
Romy Proulx
Catherine Rabret-Laporte
Madeleine Roussel
Alexa Teofilovic
Christopher Tossounian
Martin Tzakov, CFA
Spokepersons
Sébastien Benoit
Julie du Page
Mathieu Roy
Principal Sponsors and Partners
Axium Infrastructure
Morgan Stanley Services Canada Corporation
National Bank
Stikeman Elliott LLP
Majors Sponsors and Partners
BCF LLP
Norton Rose Fulbright
Goods and Services Sponsors
Krispy Kernels
Coca-Cola Canada Bottling Limited
Courchesne Larose Ltd and the Routhier Family
Dalisa
Air Canada Foundation
Plaisirs Gastronomiques inc.
Ensemble pour Sainte-Justine
Participating Organization
CAS Financement
Distribution Bloom inc.
Famille de Stéphanie Bergot et Frédéric Joly
Famille Nguyen Martel
Les Soeurs Racines
Logient
McGill Immobilier et Engel & Völkers
Renard | Boucherie en ligne
Sartorialto ®
Our engaged annual donors
The Cachou Tournament for Sainte-Justine
Honorary Co-Chairs
Julie Moisan
Pierre Pomerleau
Co-Chairs
France-Élaine Duranceau
Charles Nadeau
Classic Committee Members
Manon Chicoine
Étienne Dubuc
David Ferrante
Isabelle Héroux
Annie Lapointe
Stéphane Maisonneuve
Rémi Racine
Jasmin Uhthoff
Young Professionals Committee
Juliette Lapointe
Frédérique Pomerleau
Gabriel Souvay
Sponsors
Banque Nationale Marchés Financiers
Behaviour Interactive inc.
BMO Financial Group
Boiseries Raymond Inc.
Bombardier Inc.
CAE Inc.
Ferreira Café
Canam Group Inc.
Desjardins Group
Le Groupe de Sécurité Garda inc.
Intact Financial Corporation
Matrox Graphics Inc.
Metro Inc.
MTY Franchising Inc.
National Bank of Canada
Pomerleau
Roxboro Excavation Inc.
TD Commercial Banking
SNC-LAVALIN
Stikeman Elliott LLP
Goods and Services Sponsors
American Iron & Metal Company inc.
Arthur Majordome
Céline Blanchet
Bonnie-Jane Design
Robert Charlebois
Club de hockey Canadien inc.
Coca-Cola Canada Bottling Limited
Les collections Shan inc.
Courchesne Larose Ltd and the Routhier Family
Engel & Völkers
Aldo Group inc.
Érik Guay
Holt, Renfrew & Cie Limited
Jean-Pierre Léger
KOTV Productions Inc.
Krispy Kernels
PBSC Urban Solutions Inc.
Productions J
Romeo’s Gin
Société des alcools du Québec
RBC Race for the Kids
Presented by
RBC Royal Bank
Sainte-Justine Youth Tree of Lights
Chair
Luc Plante
Organizing Committee Members
Geneviève Beauvais
Veronique Boulet
David Bowles
Patrice Daoust
Dominique Delhaes
Marc Desgroseilliers
Frédéric Desjardins
Alexandrine Garceau
Gabrielle Ménard
Mark Passaretti
Jaziel Petrone
Andréa Piché
Patricia Steben
Myriam Stephens
Jasun Taparauskas
Ronald Trudel
Ambassadors
Aïssatou Baniré Diallo
Léa-Maude Lavoie
Thomas Lepage
Jude-Alexandre Pierre
Participating Schools
Académie Antoine-Manseau
Académie internationale Charles-Lemoyne
Académie Louis-Pasteur
Collège Boisbriand
Collège Bourget
Collège Charlemagne
Collège Charles-Lemoyne – Campus Longueuil – Saint-Lambert
Collège Charles-Lemoyne – Campus Ville de Sainte-Catherine
Collège Citoyen
Collège d’Anjou
Collège de Montréal
Collège Durocher Saint-Lambert – Pavillon Durocher
Collège Durocher Saint-Lambert/Pavillon Saint-Lambert
Collège Héritage de Châteauguay
Collège Jean de la Mennais
Collège Jean-de-Brébeuf
Collège Jean-Eudes
Collège Letendre
Collège Notre-Dame-de-Lourdes
Collège Reine-Marie
Collège Sainte-Anne de Lachine
Collège Sainte-Anne, préscolaire-primaire
Collège Saint-Hilaire
Collège Saint-Joseph de Hull
Collège Saint-Maurice
Collège Saint-Paul
Collège Trinité
École Jacques-Leber
École Lucien-Guilbault
École Saint-Joseph (1985)
Externat Mont-Jésus-Marie
Externat Sacré-Coeur
Institut Secondaire Keranna
La Petite Académie du Boisé
L’École arménienne Sourp Hagop
L’École Montessori International Blainville
Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie
Pensionnat Notre-Dame-des-Anges
Partners and Sponsors
altona Diagnostics
Dalisa
Burgundy Asset Management
Collaborators
AEHEC Inc.
Fédération des établissements d’enseignements privés
Sainte-Justine’s Tree of Lights
Official Broadcaster
Rythme FM, a Cogeco Diffusion Station
Principal Partner
Metro Inc.
Media Partners
Attraction Numérique
Bell Média
BLVD 102.1 FM
CTV inc.
Grande Studios & Lighting
Groupe La Guérilla inc.
Journal Métro
KO Média
La Majeure
La Presse
Le Journal de Montréal
MAtv
Médialliance inc.
Neo – Out of Home
OBOX.Studio inc.
Outfront Media Canada LP
Pelmorex Corp
Philippe Richelet, Studio FLORIDA
Publicité Sauvage
Quebecor
Ricardo Media Inc.
Rodeo FX inc.
Roy-Turner Communications inc.
Société Radio-Canada
Télé-Québec
The Beat 92.5
The Gazette
The Weather Network
Urbania
Partners and Sponsors
Cogeco Inc.
Doctor Sylvestre and family
Québec Blue Cross
Hilo Énergie
Isabelle Naud Courtier Immobilier
MEGA™, part of the Mattel® family
Les Producteurs de lait du Québec
Mois des câlins de Sainte-Justine
Presented by
Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Principal Partner
Clarins Canada
Official Broadcaster
Rythme FM, a Cogeco Diffusion Station
Media Partner
Quebecor
Fundraising Pages / Event Organizers
Adacel Inc.
Alexandra Essiambre’s cookies sale
Alicia’s fundraising
Wedding of Ann Bouthillier & Daniel M. Lalonde
Anna Baggio’s fundraising
Fête d’enfants de l’Association Des Femmes Turques
Association Internationale Lumière de Bouddha de Montréal
Audrey Ouellet’s fundraising
Audrey Pelletier’s fundraising
Bain Ultra Inc.
Banque Nationale
Cocktail de Bitume Québec
Bye Bye Allergies
Carmela & Santa’s Workshop
Fundraising in honour of Milan Bebawi
Cathy Laroche’s fundraising
Collège Villa Maria
Socrates-Demosthene School fundraiser
Emma Fontaine’s fundraising
Collecte de fonds des entreprises de Pavage et de Jardinage Sabatino Inc.
Éric Deschambault’s fundraising
Espace Transition
Félixe Rancourt – Collecte de fonds
Fonds Belmira Jaime
Brayden Odell fund
Fonds Édouard Boivin**
Fonds Espoir
‘Not-So-Silent Night’ Fundraiser & Toy Drive
Groupe Atwill-Morin inc.
Stéphane Laroche’s fundraising concert
Guillaume Laroche – Collecte de fonds
Henri Gagnon-O’neill’s fundraising
International Cup Kids playing for Kids
Jocelyne Fortier’s fundraising
Juliette Décarie’s fundraising
Kasandra Dextras-Paquette’s fundraising
Kirkland Oldtimers Hockey League
Kurling for Kids**
La Garnison Forteresse Impériale’s fundraising
Le Kiosque
Les Deux Frisés – Tournoi de soccer
Long & McQuade Musical Instruments
Éric Leboeuf’s show
Métiers de l’acier – Local 711
Mickael Thériault’s fundraising
Montreal Comiccon
Nicolas Dorais Fundraising
Marie-Pier Lambert – Collecte de fonds
Olivier Lemay’s fundraising
Théodore Family**
Pascal Baillargé’s fundraising
Halloween Haunted yard
Patrice Boily-Martineau’s fundraising
Lavothon Perfomax
Piscines Tropicana ltée
Portugues Canadian Road Riders Association
RBC Charity Day for the Kids**
Halloween chez Roger Brosseau et Diane Labbé
Simon Roy
Sabrina Bergeron Quirion’s fundraising
Sainte-Justine au coeur du monde
SB training’s fundraising
Sébastien Jacques fundraising
Baby Plant Month
The million reasons to run
Skylink Voyages Inc.
Marathon de Thomas
Stéphane Paré et Sylvain Gaudet’s fundraising
Superanimalerie en fête
Tony and Suzanne’s Garage Sale
Le Tricheur
Fonds William Déziel
Westmount Old Timers Hockey Club
William Joly-Bessette’s fundraising
Zainab Jamali’s fundraising
Employee Funds
Amazon Canada
Azelis Canada Inc
CIBC Bank
Belden Canada Inc.
Bell Canada
BMO Financial Group
CN Employees’ and Pensioners’ Community Fund
CHU Sainte-Justine
Epic Games
Sun Life Financial
Fondation CHU Sainte-Justine
Fonds de charité des employés et retraités de la Communauté Urbaine de Montréal
Intact Financial Corporation
Manulife Financial
McKesson
Morgan Stanley
Parkland Corporation
Pfizer Canada Inc.
Pharmascience Inc.
RBC Royal Bank
Rio Tinto
Rogers
Sobeys Inc.
Syncreon Canada Inc.
TELUS
Veolia Water Technologies
Repentigny Municipality
Sainte-Julie Municipality
Zurich Canada Inc.
5 anonymous
Our Dedicated Colleagues at CHU Sainte-Justine
Bourses de Fellowship en soins intensifs pédiatriques
Fonds académique André Lamarre, Service de pneumologie
Fonds académique de cardiologie
Fonds académique de microbiologie et immunologie
Fonds académique d’endocrinologie
Fonds académique des maladies infectieuses
Fonds académique du Département d’anesthésie
Fonds académique du Département de chirurgie du CHU Sainte-Justine
Fonds académique du Département de gynécologie-obstétrique
Fonds académique du Département de psychiatrie
Fonds académique du Département d’ophtalmologie
Fonds académique du Service de médecine physique et de réadaptation
Fonds académique du Service chirurgie générale pédiatrique
Fonds académique du Service de dermatologie
Fonds académique du Service de gastro
Fonds académique du Service de néonatalogie
Fonds académique du Service de neurochirurgie
Fonds académique du Service d’hématologie-oncologie
Fonds académique Benoit Morin, Service d’orthopédie
Fonds académique du Service d’oto-rhino-laryngologie
Fonds académique en dentisterie pédiatrique
Fonds académique en imagerie médicale
Fonds académique en urgentologie
Fonds académique Guy Geoffroy, Service de neurologie
Fonds académique Irma-LeVasseur, Département de pédiatrie
Fonds académique Louis Dallaire pour le développement de la génétique
Fonds académique Thierry Bonnin, Service pédiatrie générale
Fonds scientifique de recherche du Service de chirurgie générale pédiatrique
Fonds pour l’amélioration de la santé de la mère et de l’enfant en Haïti
Fonds scientifique pour la recherche du Service des Soins Intensifs Pédiatriques du CHU Sainte-Justine
Our Foward-Looking Donors
Legacy Funds
Girafonds
Chaire J.A. DeSève en nutrition
Fonds Maëlle Adenot
Fonds Nussia & André Aisenstadt
Fonds Boizard en recherche
Fonds Brigitte Bournival et Benoit Poitras
Fonds Simone et Pierrette Champoux
Fonds Famille Charron
Fonds Irène Filiatrault en médecine de l’adolescence
Fonds Claudette Hachez
Fonds Almaz Amde Hadgu et Georges Juneau
Fonds Michel Kabrita
Fonds Shérine Khalil
Fonds François Armand Mathieu
Fonds Fernande et Claude-Lise Richer
Fonds Danielle Richer
Fonds Max Marcus Schwartz
The Hilda Ruth Wynne Endowment Fund
Fonds Espoir Joanna Comtois
Fonds de recherche Cécile Bissonnette
Fonds Hommage « Prix Jacques Lacroix »
Fonds Hommage Gaétan Massicotte
Fonds Hommage Roger Poirier
The Barbara Godwin Jones Memorial Fund
Donations Upon Death (Bequests and Life Insurance)
Martin Alexandre (The estate of)
Suzanne Baril (The estate of)
Suzanne Beaudoin (The Estate of)
Guildy Bélair (The Estate of)
Rachel Bellemare (The Estate of)
Louise Bouchard (The estate of)
Raymond Boutin (The estate of)
Donation by Nicole and Roger Brisson
Estate of Marie-Claire C. Fréchette, Roland Casavant and Rudolph Barth Family
Michel Catellier (The estate of)
Jacqueline Charbonneau (The Estate of)
Marie-Josée Chrétien (The Estate of)
Jacques Noël de Tilly (The estate of)
René Deschatelets (The estate of)
Monique Dionne (The estate of)
Marcelle Doucet (The estate of)
Adrienne Doyon (The estate of)
Jocelyne Dupuis (The estate of)
Liliane Dupuy (The Estate of)
Maurice Fausse (The Estate of)
Renée Garnier (The estate of)
Claude Gélinas (The Estate of)
Michel Guérin et Michelle Bélanger (The Estate of)
Paul Emile Guillemette (The Estate of)
Audette Guindon (The Estate of)
Yolande Guyot (The estate of)
René Haineault (The estate of)
Mai Hang Duong (The Estate of)
Rhéa Hould Archambault (The Estate of)
Solange Houle (The Estate of)
Nicole Jobin (The Estate of)
Micheline Lacroix (The estate of)
Grégoire Lamontagne (The Estate of)
Denise Leclair (The Estate of)
Ginette Lévesque (The estate of)
Réal Lévesque (The estate of)
Janine Mamet (The Estate of)
Gilles Marcoux (The Estate of)
Monique Martel (The Estate of)
Carmen Martin (The estate of)
Elda Mastrogiacomo (The Estate of)
Bernadette McLaughlin (The Estate of)
Georgette Morissette (The Estate of)
Marie Rose Naud (The Estate of)
Euclide Ouellet (The Estate of)
Pierre Pépin (The estate of)
Marie-Andrée Plourde (The estate of)
Marcel Poirier (The Estate of)
Étienne Poitras (The estate of)
Éliane Richard (The Estate of)
Diane Roch (The Estate of)
Véronique Rodrigue (The estate of)
Yvon Roy Fund at the Foundation of Greater Montreal
Salvatore Salerno (The estate of)
Jean Seffern (The Estate of)
Laurianne Thériault (The estate of)
André Trudeau (The Estate of)
Margaretha Weisenberger (Kaiser) (The estate of)
2 anonymous
Future Fund Members
Samiha Abounouar
Lise Alepins and Normand Alepins
Michelle Allard
Karine Paradis and Vicente Amati Calderon
Carolyn Amero
Yolande Amyot and Pierre Payette
Jacques Audet
Sophie Baillargeon
Antonio Barretta
Jacques Beauchamp
Jean-Paul Beauchesne
Fannie Beaudry-Potvin
Rita Beauregard
Martin Beausoleil
Francine Bédard
Guy Bélair
Christine Bélanger
Serge Bélisle
Jacqueline B. and Claude Bergeron
Annie Bérubé
Marlène Bérubé
Hélène Sabourin and Robert Blain
Claudette Blais
Jeannette Duranleau and André Blanchard
Sophie Blouin
Fernande Boisclair
Lucie and Pierre Boivin O.C., C.Q.
Réal Bonenfant
Marlène Bouchard
Michelle and Raymond Boucher
Renée Bourgeois
Édith Bouthillette
Suzanne Boutin
Laurette B. Boyer
Yvon Boyer
Sylvie Brisson
Diane Brown
Danielle Brown
Denise Édith Brunel
Josée Brunet
Louise Brunet
Francine Caron
Ghislaine Castagner Carrière and Jacques Carrière
Danielle Champagne and Serge Lapierre
Louise Champoux-Paillé and Louis Paillé
Ginette Charland and Denis Duquette
Pierre Marc Charron, CPA
Liette Chartrand
Gilbert Choquette
I. Contant
Madeleine Corriveau Jutras and Clément Jutras
Pierre Cossette
Jean-Marie Cosson
The Dion-Côté Family
Marc Coursol
Hélène Crôteau
Sylvie Dafonseca and Gaston Proulx
Raymond Dault
Michel Decelles
Michel Demers
Raymonde Denault
Mario Denis
Ginette Desautels
Pierre Desroches, A.V.C.
Michel Devault
Michel Dicroce
Benoit Dion
Suzanne Douville, CPA
Carol Drolet
Martine Dubé
Dr. Jacques Charles Ducharme
Guy Duchesne
Claire Boivin and Camille Dugré
Annie Dumont and Kevin Desgroseilliers
France-Élaine Duranceau, CPA, LL.M. Fisc.
Emmanuella Enat
Diane Fabi
Sylvie Lizotte and Martin Fecteau
Yolande Ferron
André Fortin
Guy Froment
Jean Fuschino
Lucie Gagné
Astrid Gagnon
Christian Gagnon
Claude Gagnon
Mireille Clément and Marc Gagnon
Nathalie Gagnon
Sylvain Gagnon
Réjane Garceau
Claudette Gascon
Micheline Duranleau and Germain Gaucher
Lyse Gaudette
Carole Gaulin
Sylvie Gaumond
Marc Gauthier
Marie Gauthier and Denys Chouinard
Mariette Gélinas
Marie Béliveau and Pierre Genest
Marie-France Geoffroy
Louis Girard
Francine Martel and Yvon Goyette
Sébastien Hally
Michel Houle, CPA
Monique Jackson
Jacinthe Jolicoeur
Francine Joly
Patrick Julien
Shahira and Magdi Khalil
Christian Labelle and Benoit Laguë
Sylvie Laberge
Susan Labrecque
Darcia Labrosse and Pierre Lévy
Gilles Lachance
Dr. Jacques Lacroix
Henri Lafrance
Jacques Lagacé
Sylvie Lalonde
Daniel Lambert
Omer Langlais Jr.
Ms. Diane Blais and Mr. Michel Lanteigne
Dre Sophie Laplante
Marie Lapointe
Daniel Laprise
Mireille Lussier and Louis L. Larivière
Monick Lauzon
Francine Lebel and Raymond Charbonneau
Isabelle Leblanc and Philippe Roy
Lise Leblanc
François Lebrun and Sylvain Besner
Diane LeFrançois
Céline Legault
Marie-France Legault
Estelle Lehoux
Ginette Léona and Gilles Aubry
Dr. Suzanne Lépine
Gisèle Lesage
Catherine Lowe and Stéphane Legendre
Danièle MacKinnon
Colette and Vincent Mailhot
Suzanne Malouin
Louisette Guérin Mathieu and Gilles Mathieu
Hélène Mercier Roeger and Dr. Anton Roeger III
Marianne Montandon
Bernard Moreau
Jocelyne Nassar
Michel Naud
Robert Noury
Francis Olivier
J.A. O’Neil Côté
Véronique Papineau and Andrew Griffin
Diane Paquin
Jean-Jacques Paquin
Louise-France Paris
Hélène Pelland
Pierre Y. Pelland
Nancy Pelletier
Francine Pépin Jutras
Lynda Piché
Robert Pichette
Micheline Pilon
Yvette Pilon
Sylvie Plante
Bertrand Poirier
Jeannine Poisson
Alain Poitras
Chantal Prévost
Sylvie Prince
Monique Proulx
Diane Provost
Simone Racette
Danielle Richer
Robert Richer
Jacques Rioux
François Rochon
Sylvie Ross
Céline Armstrong Rouleau and Paul Rouleau
Michèle Rousseau
René Roy
Roxane Lefebvre and Tony Roy
Marc Sarrazin
Monique Senécal
Carole Sergerie
Jessica Welch and François-Charles Sirois
Lyette Soucy
Angèle St-Jacques and Réjean Landry
Diane St-Jacques
Annie St-Onge
Maï Tabbara
Kenny Tang, A.V.C.
Lucie Tanguay
Louise Tessier
Élyse Tétreault and Pierre Gauthier
Gilles Touchette
Bruno Tremblay
Gilbert J. Tremblay
Lydjie Tremblay
Lucie Vaillancourt
Jacynthe Vallée
Solange Villeneuve
Suzanne Violette and Pierre Bédard
Nelly Zanetti
118 anonymous
In Honour Of
Ann Bouthillier – Mariage
Dr. Claude Mercier
Gabriel Rochon
Kevin Rochon
Victoria Roy
Thomas Christopher Shapcott
In Memoriam
Élias Abdesssadek
Simone Aubin
Louise Authier
Adéodat Banville
Serge Beaudoin
Ève Beaulieu-Dussault
Julie Beaupré
Martin Bélanger
Huguette Bélanger Collette
Céline Béliveau
Jacqueline Bergeron
Claude Bonnet
Denise Bouchard
Shane Boucher
Béatrice Brassard
Denise Brunet
Yves Canty
Michel Chaput
Thérèse Charlebois
Andrée Charrette Inbach
Marie-Marthe Côté
Claude Courville
Brandon Desgroseilliers
Ryan Desgroseilliers
Damase Desrochers
Yves Drainville
Léa Durand
Béatrice Evans
Dr. Jean-Claude Fouron, O.C., O.Q.
Diana Gagnon
Philippe Gagnon
Philippe Gamache
Francine Gauthier
Damien Goldman
Marc-André Goulet
Shannon Grover
Sylvia Hamel
Karine Houle
Camille Jean
Pierre L’Abbée
Pierre-Julien Laberge
Astrid Laferrière
François Lafrance
Lucienne Lamarre
Marielle Landry
François Léger
Marie-Marthe Liboiron
Melida Liriano
Carroll Litalien
Claire Trottier L’Italien
Pauline Marchand
Claire Marsan
Marcellin Meloche
Alain Millette
Patricia Monnier
Maria Muscari
Chloé Myre
Isabelle Ouellet
Linda Ouellette
Manon Pelletier
Marie-Berthe Pineault
Denis Pronovost
Roger Provost
Edith Richard Pagé
Mélodie Audrey and Roger Chiasson
Jean-Maurice Roux
Anna Sabeh
Monique Sanfaçon Langlois
Einrika- Lena Siguineau
Christine Simard
Louise Tremblay
Marc-André Ulysse
Eliane Vigneault
Léonard Whittom
Lawrence Yanofsky
Verley Yanofsky
John Zatylny
*Thank you to the donors who have maintained their commitment to the Healing More Better campaign in 2022-2023.
**Thank you to the fundraisers and event organizers who raised over $100 000 in 2022-2023.
With your support, the teams at Sainte-Justine can think bigger, reach higher and do more. Because of your commitment, excellence in pediatric health knows no bounds. Thank you for helping us bring this mission to life.
